购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

凉州词

王之涣

黄河远上 白云间,

一片孤城万仞 山。

羌笛 何须怨杨柳,

春风不度玉门关

作者简介

王之涣,字季凌,与岑参、高适、王昌龄并称唐代“四大边塞诗人”。他的诗歌语言朴素,用意深远,令人回味无穷。又因其诗歌朗朗上口、韵律优美,在古代经常被改成歌词传唱。

注释

❶远上:远远望去的意思。❷仞:古代长度单位,一仞合 161~184 厘米。❸羌笛:羌族人使用的,一种横向吹奏的乐器。❹玉门关:西汉时期从西域运送玉石需要通过的关卡。

译文

黄河从远处奔腾而来,看似从云彩中通过一般,玉门关孤独地矗立在群山之中。春天迟迟不来,有人用羌笛吹起幽怨的《折杨柳》曲子,这春风啊,是吹不到玉门关的。

赏析

唐朝时期,在边疆一直有吹奏《折杨柳》怀念家乡的习俗。远离家乡的诗人,面对辽阔的西北边境和波涛汹涌的黄河,开始怀念家乡。

前两句描绘了作者看到的景色。绵延不断的黄河如同玉带一般,远远望去,好像飞在白云之间。只有在荒凉广阔的地方欣赏黄河,才能发现这与众不同的美感。

“一片孤城万仞山”,在诗人描绘的画卷中占据主要位置。一片,可以指许多城连在一起,也可以指一座单薄的城池。后面用了“孤城”,显然是说这座保卫边疆的堡垒在广袤的土地上显得单薄、孤独、寂寥。

前两句结合到一起,不难看出诗人看着与故乡截然不同的景色,心境是多么的孤独。正巧,旁边有人在吹奏《折杨柳》的曲子。是谁总在用羌笛吹《折杨柳》,勾起边关将士的思乡之情呢?但是这没有什么抱怨的,毕竟这里是苍凉的边关,连春风都吹不到。

明代学者杨慎认为,春风代指皇帝的关心。也就是说,诗人在借诗抱怨皇帝不关心边关将士。

凉州,原名雍州,汉武帝时期更名,自古以来就是西北重镇。该地区出产战马,民风彪悍,是中原地区的重要门户,也是兵家必争之地。 PHqY6X9+kmo8HWRLMlzI+SOTVm4Mgme1Tw9OZ75nBTKj3+Y8dfuFxnVqEJqpNpxz

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×