下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
黎加致伊本，寄士麦那。
巴黎居民好奇到了荒唐的地步。我初到这里时，男女老少争相观看，就好像我是天上来客。我一出门，大家都趴在窗口观望；我一到杜伊勒里宫，身边的人马上围成一圈，花枝招展的女人们就像一道彩虹围着我；我一到剧场，上百个长柄眼镜一齐对准我的脸，看个没够；任何人从未这样被人围观。有些人向来足不出户，看到我后就窃窃私语：“说真的，这人真有点像波斯人。”听到这类话，我禁不住暗暗发笑。真有意思，到处都有我的肖像，成百上千的我出现在铺子里、壁炉台上，巴黎人好像唯恐看我看不够。
殊荣难免变成累赘，我不觉得自己有多稀奇，有多难得一见，尽管我自视甚高，但是从未想到，我这个陌生人竟然会把一个大城市搅得鸡犬不宁。见此状况，我决定脱下波斯袍，换上欧洲装，看看我的外表是否还剩下什么可爱之处。这个试验让我知道了自己的真正价值，我发觉，我不再穿着外国人服饰之后，路人对我的评价比较正确了。我有理由责怪成衣匠，是他让我转瞬之间不再引人瞩目，不再受人青睐，突然之间变得什么也不是。有时候在人群中整整一小时，居然没有一个人打量我一眼，没有一次让我有张嘴的机会。不过，倘若偶然有人告诉大家，说我是波斯人，立刻就有人在我身边喃喃议论：“怎么，那位先生是波斯人，真不可思议，他怎么会是波斯人呢？”
1712年闪鲁瓦月6日
于巴黎
