下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
黎加致伊本，寄士麦那。
我们抵达巴黎已经一个月，一直在东跑西颠，安顿下来之前有许多事要做：找到接头的人，置办一应短缺的各种用品。
巴黎与伊斯法罕一般大。楼房都很高，令人觉得住在高楼上的大概都是天文学家。你想想，一座高耸入云的城市，一层层叠起来的房子高达六七层，人口肯定非常稠密，所有人若是都上街，定然水泄不通。
你可能不敢相信，我来到这里已经一个月，可是居然没有见到一个走路的人。世界上没有人比法国人更善于利用身体的机能，他们不是在走，而是在跑，简直是在飞。亚洲人慢悠悠的车子，慢条斯理的骆驼，会让他们气得晕倒。我生来不适应这种节奏，通常都是迈着不紧不慢的步子，款款而行。有时候我会像基督教徒那样光火，因为从头到脚溅我一身泥水倒也罢了，最让人受不了的是，有人一次又一次连连用肘子撞我。有一个人走在我后面，超过我的时候把我撞得转了半个圈；另一个人迎面走来，把我撞回到了刚才那人撞我的地方。走了不到一百步，我就精疲力竭，比走了一百里还累。
别以为现在我就能深谈欧洲人的民风习俗，我只不过有一点粗浅的印象，连惊奇都还来不及呢。
法国国王是欧洲实力最强的君主，他不像邻国西班牙国王那样拥有金矿，但是他比西班牙国王财富更多。他的财富来自臣工的虚荣心，这是一个取之不竭的财源，远远胜过金矿。他发动和应对过多场大战，军费的唯一来源便是卖官鬻爵所得，说起来也真是人间罕见的奇迹，这个财源居然不但解决了军饷，修筑了要塞，还装备了舰队。
此外，这位国王还是一个魔法师，他能左右臣民的思想，让他们按照他的意愿去想。他需要两百万埃居，可是国库里只有一百万，他说一个埃居等于两个，大家就深信不疑。他要打一场艰难的战争，可是囊中空空，于是就说一张白纸就是一张钞票，大家也就深信不疑。他甚至让臣民相信，不管得了什么病，只要经他触摸，就手到病除
，由此可见他对臣民的思想掌控力之大。
你不必为我所说的有关这位国王的奇闻感到惊诧，还有一位比他更厉害的魔法师，此人能左右国王的思想，恰如国王能左右臣民的思想一样。这位魔法师就是教皇。他让人相信，三等于一，面包不是面包，葡萄酒不是葡萄酒
，如此等等，不胜枚举。
为了始终控制国王，防止他丢失信仰的习惯，教皇不时向他颁发一些条文。两年以前，教皇颁布了一通重要的圣谕
，要求国王及其臣民接受圣谕所包含的全部内容，违者将处以重罚。国王俯首听命，并且以身作则，但是，有些臣民起而抵制，声称对文中所说完全不予置信。在妇女大力推动下发生的这场抗拒，在宫廷、全国和所有家庭中造成了分裂。这通圣谕禁止妇女诵读一部书
，据基督教徒们说，此书为上天所赐，相当于穆斯林的《古兰经》。妇女们激愤于女性所受侮辱，尽其所能反抗圣谕，并把男子争取过来，在这种场合，男子倒是不想享受置身事外的特权。不过，应当承认，这位穆夫提
所言不误，伟大的阿里在上，他大概学过我们神圣法律的条规。因为，妇女比我们男人低一等，况且先知说过，妇女不能进天堂，既然如此，那部专门指引天堂之路的书，她们又何必非读不可呢？
我听说过国王一些堪称奇迹的事，我相信你也会深信不疑的。
听说，国王与邻国开战时，若干邻国结盟对付他，他身边还有一大批国内的无形敌人
。有人说，国王搜寻这些无形敌人长达三十年之久，尽管某些为他所信任的僧侣
不懈努力，他连一个也不曾找到。无形敌人都与他在一起，在他的宫廷里，在他的首都，在他的军队里，在他的法院里，可是有人说，他将会因至死也找不到而伤心。要说这些无形敌人，笼统地说是存在的，具体到某一个人却并不存在，这是一个团体，却没有成员。上天大概是想惩罚这位国王，因为他对待败在他手下的敌人不够宽容，于是为他制造了一些无形敌人，而这些敌人的才能和命运都在他之上。
我会再给你写信的，把与我们波斯人的性格和天性大不相同的事告诉你。承载你我的是同一个地球，但是，我所在的这个国家里的人，与你所在的那个国家里的人，却迥然有异。
1712年赖比尔·阿色尼月4日
于巴黎
