第19封信

郁斯贝克致友人吕斯当，寄伊斯法罕。

我们在托卡特 只停留了八天，接着又走了三十五天，抵达士麦那 。

从托卡特到士麦那，没有一个城市值得一提。我看到了奥斯曼帝国的虚弱，颇感惊奇，这个沉疴缠身的国家赖以苟活的不是温和适度的保养，而是一剂又一剂猛药，这些猛药正在一步步把它推向衰竭。

花钱买官职的帕夏 们，上任之时便已破产，他们于是把自己管辖的行省当作被征服的土地，大肆掠夺。官兵随心所欲，要塞拆毁殆尽，城市空无一人，乡村一片凄凉，农耕和商贸完全废弃。

政府内部有罪不罚，对百姓则极为严苛，种地的基督教徒和收税的犹太人，所受暴戾一言难尽。

土地的产权没有保障，耕种的热情自然大为降低，政府恣意妄为，文书契约都是一纸空文。

这些野蛮人废弃百业，就连军事技术也不屑一顾。欧洲人不断励精图治，他们却依旧愚昧无知，只是在千百次吃了新发明的苦头之后，才想到要掌握它们。

他们毫无海上航行经验，不具备驾船的灵性。有人说，几个走出岩洞的骑士 就能把奥斯曼人打得落荒而逃，搅得奥斯曼帝国不得安生。

他们不会做生意，只得心有不甘地让肯吃苦又善于经营的欧洲人来经商，他们还以为，若非自己的宽容大度，欧洲人哪能发财致富。

我走过的这片广袤的土地上，唯有士麦那算得上是个既富又强的城市，是欧洲人把士麦那经营成现在的模样，使之与其他所有城市不一样，其中没有土耳其人的一分功劳。

亲爱的吕斯当，这就是奥斯曼帝国的概貌，两百年之后，它准是某个征服者凯旋的舞台。

1711年赖买丹月 2日
于士麦那 iiYw6mcPtnqCBJaf0yqHrl94hzG7opO26RBapsbY5Ov40G8q/rk2li20zlhGX1XD