米尔札致友人郁斯贝克,寄埃尔祖鲁姆。
黎加不在,只有你能补偿这个缺憾,同样,当你不在时,只有黎加能补偿这个缺憾。现在你外出远行了,郁斯贝克,你是我们这帮朋友的灵魂,想要破坏我们肝胆相照的情谊,除非诉诸暴力!
这里常有争论,通常围绕道德展开。昨天有人问幸福何在,是感官的愉悦和满足还是行善积德。我常听你说,人应该生而道德高尚,正义感是人固有的品质,犹如生命之于人。请把你想说的告诉我们,我们愿闻其详。
我曾与几位毛拉交谈,他们向我背诵成段的《古兰经》,弄得我哭笑不得,因为我并非真正的信徒,而只是一个普通人,一个公民,一个家长。
再见。
1711年色法尔月最后一日
于伊斯法罕