下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1964年1月4日
您能抽时间看看我们两岁四个月大的女儿加布里埃尔吗？她非常焦虑和担心，这些焦虑使她晚上睡不着觉，还影响她的日常生活以及她与我们的关系，虽然只是有时影响。
以下是一些关于加布里埃尔的细节：
很难把她描述成一个婴儿；她看起来近乎一个成人，给人一种内在力量巨大的感觉。关于喂养的需求很少， 她吃了九个月的母乳 ，断奶很自然，很容易就完成了。她的平衡能力很好——很少摔跤，学走路时几乎从不跌倒，跌倒时也很少哭泣。她从小对父亲感情强烈，对母亲则有些态度专横。
她21个月大的时候有了一个小妹妹（现在妹妹7个月），我认为这对她来说为时过早。而且我觉得，妹妹的出生以及我们对此的焦虑
似乎都给她带来了很大的变化。
她很容易感到烦躁和抑郁，这在以前是不明显的，她突然意识到她在家庭中的关系和特殊身份。她对妹妹的到来感到极度痛苦，明显的嫉妒，虽然十分严重，但并没有持续多久。这两个孩子现在发现彼此都很有趣。加布里埃尔以前似乎对她的母亲视而不见，但现在，她在母亲身上表现出了更多的热情，尽管有时也会表现出更多的怨恨。相反，现在对父亲表现得比较冷漠了。
疾病的临床表现
关于这些事，我就不告诉您更多的细节了。但必须告诉您她的那些幻想，这些幻想使她朝我们长时间地喊叫，直到深夜才停止。
她有一个黑妈妈和黑爸爸。一天晚上，黑妈妈过来跟她说：“我的白薯在哪里？”（吃白薯=吃奶。她指着自己的乳房，然后拉着它们使它们变得更大。）有时她会被黑妈妈放进厕所里。住在她肚子里的黑妈妈，可以和她打电话。黑妈妈经常生病，而且很难好起来。
第二个幻想出现得更早，是关于“巴巴车”的。每天晚上，她一遍又一遍地说：“告诉我关于巴巴车的事，关于巴巴车的一切。”黑妈妈和黑爸爸经常一起坐在巴巴车里，或者是某个男人独自坐在里面。偶尔会有一只黑色小猪出现在这里。
一般情况下，她显得很活泼、很自然、很有活力，但在刚刚过去的一段时间里，她每天晚上都严重抓伤自己的脸。
所以我们想，我们应该请求您的帮助，以免她只能把沉默和伤害自己当作面对痛苦的唯一办法。
自从我给您写了一封信以后，一切都没有改善。小猪猪现在几乎不能专心玩耍了，甚至不能承认自己的存在。她有时候是爸爸，但更多的时候是妈妈。“小猪猪走了，去找巴巴车了。小猪猪是黑色的。这两只小猪猪都很糟糕。妈妈，为巴巴车哭了！”
症状恶化的临床表现
我告诉她，我已经写信给温尼科特医生，“那个懂得巴巴车和黑妈妈的人”，从那以后，她停止了每晚“告诉我关于巴巴车的事吧”的恳求和叫喊。她两次突然提出“妈妈，带我去看温尼科特医生”的要求。