经过林超涵短短两天的突击培训,最后留下的人一起参与了翻译,最终翻译组人数翻了两倍。这些人都配备三本词典:一本德英词典、一本德汉词典和一本英汉词典。从现在起,所有人全面停止手中的其它事务,全力配合林超涵进行德语翻译。
林超涵则把资料划块,每人一部分进行翻译,还列出了其中一些常用词汇,大写挂在墙上,并且,林超涵每天决定在下班后对翻译过来的资料进行检查排错。
人多力量果然大,借助词典的力量,第三天过去,第四天、第五天,第六天的时候,所有7吨重卡的资料已经翻译了接近一半,这进度已经堪称恐怖了。
郭志寅专门跑过来检查了一下工作成绩,啧啧称奇,他过来还跟林超涵带来了一个坏消息,北京那边因为请德语翻译的费用实在是有点高,而且对方表示这样的急活很难接,时间难以保证,实际上这些年,华夏的德语翻译非常吃香,华夏和德国有大量的合作,华夏对德国制造工业技术,非常眼馋,偏偏德语专业人才很少,因此求贤若渴,德语专业人才的报酬水涨船高,等闲已经请不到了,这次请也是托了关系,对方勉强答应一试,但是要的报酬让人咋舌,以西汽现在的财务状况,实在抽不出这样一大笔资金。
于是整个希望都落在林超涵这些自力更生的人身上。
林超涵这几天除了自己坚持翻译一部分资料外,还坚持要检查其它人的翻译成果,实际上他给自己分配的任务最重,因此天天都要加班到很晚,于凤娟特别心疼自己的儿子,每天晚上都会煲汤送饭,让林超涵补身体。
那个沈玉兰,在县城里怎么看就是一个柔弱受欺负的女子,怎么摇身一变变成了西汽的会计,这让林超涵有点想不通。但是沈玉兰有些害羞,除了偶尔会偷偷向林超涵瞄一眼然后低头干活外,基本很少主动与林超涵沟通。直到林超涵实在憋不住,趁大家伙都出去吃饭,沈玉兰在收拾桌子的时间,主动走了过去。
“沈玉兰!”他主动招呼了一声,“你好!”
沈玉兰明显像是受惊的兔子一般,身体一哆嗦,眼睛瞪得大大的,“你,你,你好!”
林超涵摸了摸自己的脸,“你不认识我了?”其实他当然知道沈玉兰认识自己。
沈玉兰回答地声音小得像蚊子,“认得。”
林超涵奇怪地问道,“我比较奇怪呢,我一直以为你县城的学生,怎么一转眼就当了西汽的会计?”
沈玉兰说,“不是,我本来中专毕业的财务管理,我来西汽当实习会计也才不会一个月,那天是去县城走亲戚的。”
林超涵点了点头,“原来如此。”最近厂里正在招新人,估计就是这一批里进去的。
“那天,那天的事谢谢你了!”沈玉兰轻声地说。
林超涵故意开玩笑地说,“来不及了,你谢的太晚了,因为打架,我现在要被厂里记大过处分了!”
“我不是故意的……大家都在说你的事,我不敢说出来,怕厂里也给我处分。”沈玉兰一下子紧张起来,脸涨得通红。
林超涵说,“嘿嘿,这个黑锅我就全背啦!”说起来,他气得牙根痒痒的,这事都怪凌霄强,这小子躲了几天风头,已经回来了,也在厂里开始上班了,都没过来找他聊天。
沈玉兰被他说得一愣,居然一下子伏在桌子上抽泣起来。
这下子,林超涵被搞到手足无措了。他连忙解释,“别,别哭啊,其实我是跟你开玩笑的,这事没有什么大不了的,大不了这个事就算我一个人的,你放心,我绝对不会让人知道的!”
“什么绝对不会让人知道的?”一个熟悉的声音从门口传来。
屋漏偏遭连夜雨,这个时候,好多天不见人影的凌霄强居然神鬼莫测地出现在了门口,显然听到了点什么。
真是见鬼了,看着凌霄强挤眉弄眼地表情,林超涵十分恼火。
沈玉兰听见人来了,停止抽泣,微微抬头看了一眼凌霄强,显然她也认出了凌霄强,顿时更加慌乱,抽泣的声音更大了。
凌霄强真是天下第一号损友,这家伙没有看清楚沈玉兰的面貌,大嘴巴自顾自地说,“嗯,林超涵,想不到你是这样的人,竟然躲在办公室里调戏弱小女子,你完蛋了,我告诉你,我回去就跟你妈说,看她不打死你!”
真是哪壶不开提哪壶,作死啊,林超涵心里生出感慨,他皮笑肉不笑地说,“小强子,我妈这几天正想找你算一算帐呢,你这送上门,我真是求之不得呢。”
凌霄强打了一个寒颤,眼神里透出恐惧,显然这于凤娟自幼给他留下的阴影可不是一点半点。
“别啊,我开玩笑呢,我做兄弟的,哪能出卖你,“他讪笑着说。”其实呢,你无论干了什么坏事,我都会陪着你的,你不记得你小时候把家里热水壶摔了,把账记在我头上了么。别说你只是调戏人家,你就是……嗯,把人家那个怎么样了,我都给你兜住,坐牢我去,发财你来!”
听到这么混帐的话,林超涵真是气不打一处来,有这样的损友么?越说越离谱,幸好这会儿办公室也就这三个人,要是等那些人回来了,可真是不好解释了。
沈玉兰本来哭着呢,听凌霄强这么没皮没脸的话,也是愣住了,这人胡说八道什么呢?什么叫调戏人家,什么又叫把人家那个怎么样了?
林超涵翻着白眼说,“不说话没人拿你当哑巴,你好好看看她是谁?”
“她是谁?”凌霄强疑惑地看着,沈玉兰不好意思地抬起头。
“哦——”凌霄强恍然大悟,“你是谁?我不认识啊!”
这会儿沈玉兰头发凌乱遮着脸,又戴着一副眼镜,眼睛还有点红红的,穿着打扮也那天也有点不一样了,凌霄强竟然一时间没认出来了。
沈玉兰摘下眼镜,理了一下头发,林超涵说,“你再仔细想想,那天你挥出了江湖失传已久的板凳神功,解救了一位弱小女子……”
凌霄强终于认出来了,“啊,啊”啊了半天,才惊奇万分地说,“原来是你啊?怎么着,追我们追到厂里了,我说姑娘,想报恩也用不着以身相许。”
沈玉兰红着脸“呸,谁以身相许呢?”说着,偷偷地拿着瞄了一眼林超涵。
林超涵被凌霄强快气出毛病来了,他咬牙切齿地说,“猪头,你不会看一下啊,她是我们厂里的实习会计。”
“实习会计?会计跑到你办公室里来干啥?我是好不容易打听了半天才知道你在这里,好几天没见你,听说你还喝醉了一场,真是问世间情为何物,直叫人生死相许啊!没听歌里说吗,举杯浇愁愁更愁么?你小子什么时候学会借酒浇愁了,这不是你的风格啊?”凌霄强疑惑地打量着林超涵。
“原来是看我笑话来着,“林超涵呸了一口。
“冤枉啊,我是关心你来着,好不容易逮个空来看你。”凌霄强很无辜地说。”谁知道一来,就看到这样的一场好戏,啧啧,枉我担心你一场。”
林超涵刚有的一点小感动立即消失于九天之外。
沈玉兰站起来说,“你们聊吧,我要去吃饭了。”
凌霄强说,“别啊,我刚来你就要走,实在是太没面子了。要不你跟我一块吃饭吧!”
沈玉兰再笨,这会儿也多少知道这两个人实在是太口没遮拦,喜欢开玩笑的主了,她哪敢跟这两人一块吃饭,红着脸低着头,匆匆地就走了。
凌霄强还在后在追问,“喂,你是不是应该请我们俩吃饭啊,我们俩都曾经英雄救美来着。”
沈玉兰哪敢接话,捂着脸就跑了。
林超涵和凌霄强对视了一眼,觉得这女孩实在是太过于喜欢害羞了。林超涵于是警告凌霄强以后别再随便跟她开玩笑,凌霄强叫屈,你自己都把女孩说哭了反过来教育我?你倒是说说是不是对人家做啥了?林超涵懒得搭理他,就出门去食堂吃饭了。凌霄强只好在后面屁颠屁颠地跟着。
跟沈玉兰的事只是一个小插曲,很快就烟消云散了,两人都没把这个事当一回事,也不真的计较沈玉兰图恩报答的事。
当凌霄强听林超涵一路说起门卫朱队长原来是战斗英雄,救了郭志寅一命时,也是被震惊到了,偶像啊!
这两哥们从此每次过门卫室时都对着朱队长敬一个礼,这个习惯多少年也没改变,以至于后来有人在传记里写道,“林总和凌总就像一对双胞胎成双入对,虽然一个像霸道总裁,另一个像是黑社会,但是两个人都极有教养礼贤下士,每次路过门卫室时都会向门卫挥手敬礼,致敬门卫对集团的贡献,像他们这样的领导,在整个华夏,都可以说是绝无仅有……”
这是后话了。