新托福考试在广大考生中的印象无外乎“难”“很难”“变态难”,以至于很多考生“谈托色变”,有相当一部分考生纷纷倒向了雅思阵营。不过,随着对新托福考试研究的不断深入,考生对新托福考试逐渐找回了自信,但是,想要取得理想的分数,对大多数学员而言仍是遥不可及的梦想。
新托福考试之所以难,究其原因,无外乎对听力的要求远远超出了一般人的想象。在听、说、读、写4个板块中,除了阅读板块外,其他3个板块均涉及听力。具体说来,听力板块中讲座更是长达7分钟,1小时的听力测试包含2个对话和4个讲座,如果遇到听力加试,就是3个对话和6个讲座,这对一般人的注意力时长而言绝对是一大考验。在口语板块中,除了第一和第二题是主观题目外,第三到第六题都属于客观题,都需要运用听力和笔记能力才能获得高分。在写作板块的综合写作部分,考生先是进行3分钟阅读,之后是听2分30秒左右的讲座,最后结合阅读和听力进行写作。由此,在新托福培训界流传着“得听力者得天下”的说法。
那么,既然听力这么重要,该如何提高适合新托福考试要求的听力能力呢?翻阅市面上林林总总的各种备考书籍,查找网络上的各种备考攻略和高分经验,都会发现“听力笔记”的存在,这无疑说明了听力笔记对于攻克听力的重要性。
笔者从事口译教学工作十余年,形成了自成体系的B2A笔记法,深受广大学员的肯定和好评。自从2009年受邀研究将口译笔记运用到新托福考试中以来,新托福学员屡屡考出惊人高分,曾有近20名学员考出过听力满分,25~30分段的学员达到70%以上,绝大部分学员各单项成绩都有质的飞跃。除了成绩得到快速提升之外,学员的语言实际应用能力也得到了切实提高,为到国外学习深造打下了良好的基础。很多学员和家长殷切期盼笔者将独到的教学方法集结成册,供学员随堂或课下学习使用。盛情难却,笔者“恭敬不如从命”,遂将近些年对新托福听力教学的一些方法和心得编辑成册,呈献给各位仍在苦苦挣扎的新托福考生,希望能够为大家指点迷津。
本书将从新托福考试听力板块分析讲解笔记方法和解题技巧,帮助学员逐步树立攻克听力难关的信心,从看似枯燥的听力训练中找到乐趣,轻松应对新托福考试。
本书基本围绕托福考试话题,精选代表性的文章进行讲解,帮助大家快速树立对新托福听力的立体认识,搞清出题思路和出题点,由被动听取过渡到主动听解。希望各位考生通过对本书的学习不再单纯追求高分而忽视语言技能的培养,能从全新的角度来备考托福,练就受益终身的语言技能和思维方式。
备注:鉴于广大考生的起点不同,强烈建议大家先通过TPO实测自己目前的水平,然后参照以下建议高效利用本书备考。
1.现阶段水平在0~10分的考生,可选用VOA慢速英文材料从Day 2开始练习,熟悉词汇、短语和单句。
2.现阶段10~15分的考生,建议从Day 3开始练习。
3.现阶段15~23分的考生,建议从Day 4开始练习。
4.现阶段23分以上的考生,建议从Day 5开始练习。
在本书编写过程中,吕蕾、张靖娴、贾玉梅、江源、杨志、贾新颖、陈婧婧、贾明、赵敏、殷博、付静文、周传明、卢丹、李英、付立明、姜淑华、陈志爽、赵月、张淼、刘畅、牛雅超、贾红梅、李伟、郭双双、吕依儒、吕振富、赵文淼、张美荣、康兰、李静、李学勤、李琰、王芳、王凌、王立华、刘水兰、李慧、李亚男、王帅、俞娜等也参与了资料收集及部分编写工作,在此一并感谢。
韩刚老师微信号:韩刚翻译学习战队
韩刚老师微博:韩刚口译快乐译声