下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本版修订的核心内容有两个方面，一是结合雅思考试最新的趋势，在第一版的基础上对阅读语料库进行精炼和调整，二是根据《Cambridge English IELTS 10》（以下简称《剑10》）和《Cambridge English IELTS 11》（以下简称《剑11》）加入了部分核心阅读语料。
在本书的第一章详细介绍了何谓“语料”，简单说就是核心的词汇与词组，但是根据近几年的教学研究，凉月发现阅读的“语料”更特指那些在做雅思阅读题目的时候影响考生理解句子核心意思的词汇，或者更通俗地说，就是影响考生锁定正确答案的核心词汇。
举个例子：
But perhaps the most impressive features are the intricate decorative sculptures that embellish many stepwells, showing activities from fighting and dancing to everyday acts such as women combing their hair or churning butter.
摘自《Cambridge English IELTS 10》，Test 1 Reading Passage 1
这句话比较长，有不少平时比较少见的词汇，但并不是全部认识这些词汇才能理解句子，实际上影响句子理解的词汇只有sculptures。如果不认识sculptures，就只能通过that引导的定语从句、showing引导的伴随状语和最后such as的举例来猜测其意思。从fighting and dancing to everyday acts以及women combing their hair or churning butter来判断sculptures是一些活动的写照，也只能猜到这个层面。但如果你已经知道单词的含义，就不用在考试时浪费时间。这就是核心语料的作用。sculpture的意思是“雕塑”，是不是觉得认识这个词，就能轻易理解整个句子的意思了？其他不认识的单词不会成为理解句子的障碍，阅读难度系数瞬间下降。
附上这句话的参考译文：
但也许最令人印象深刻的特性是那些阶梯井上装饰的复杂多样的雕塑，这些雕塑展示了从战斗和舞蹈到日常生活的诸多方面，比如女人梳头或搅拌黄油。
7分以上和6分往往就是这一词之差。尽管你可以利用语法技巧去猜测词义，但却浪费了阅读本身就非常紧张的时间。本书就是为了让你认识这些核心语料而编写的。
另外，雅思考试阅读部分经常出现有关生态、自然环境和动物研究题材的文章，会涉及很多动物词汇，这些词汇并不像鸡、鸭、狗、狮、虎、豹那样常见。雅思真题中有专门研究otter（水獭）和chimpanzee（黑猩猩）的文章，在《剑10》《剑11》中也多次出现了lizard（蜥蜴）、crocodile（鳄鱼）等动物词汇，因此这些动物名称也是阅读的核心语料。试想，如果在考试时不认识这些词汇，将为阅读带来多大的障碍！本次修订专门将这些词汇归纳出来，以便记忆。注意，这些词汇不需要你会拼写，只要看到时知道意思即可。
语料＋技巧＋一定的训练＝阅读高分，其中，语料是决定你阅读分数区间段的基础。Rome was not built in one day，不积跬步，无以至千里。
2015年4月于北京