购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三节
“不明觉厉”的“全球对话与建国文献类”文章

首先,“全球对话类”有可能读懂;其次,“建国文献类”,基本读不懂!!!

“全球对话类”包括老SAT阅读中的“黑妹”(黑人及女性)、美国政治体制、人权、民权、集体权等问题。

“建国文献类”包括:

①《独立宣言》(Declaration of Independence)

②《1787年宪法》(Constitution of 1787)

③《人权法案》(Bill of Rights)

④其他修正案(Additional Amendments)

⑤《联邦党人文集》(The Federalist Papers)

《新SAT官方指南》目前给出的4套题中,均没有出现“建国文献”类文章,全部是“全球对话类”,涉及的是妇女受教育、女权、人权等话题。

但是在第100页中出现了Barbara Jordan's Speech一文,它属于这种文体中非常难的类型,因为这类文章对学生背景知识的要求非常高。比如:文中出现了impeachment“弹劾”这个词,但估计很多考生连“弹劾”的中文意思都搞不清楚!再比如:如果不知道美国国会的构成和职能,不知道“The Federal Convention”是怎么回事,没学过美国宪法,没读过“The Federalist Papers”,不知道Hamilton和Woodrow Wilson是谁以及他们各自在美国历史上地位等知识的话,要读懂“Barbara Jordan's Speech”这篇例文是很难的。

这些知识与美国高中的常规学习密切相关。在一般的美国高中,“美国历史”是必修课,“美国政府”也是必修课。通过这些课程,美国学生来了解美国作为一个国家的形成过程、讨论不同的事件发生的起因、不同人物和政策的是非对错,慢慢形成自己的世界观和价值观。上文提到的这些知识对于美国学生来说,就像是“新中国在1949年成立”“1979年迎来改革开放”等概念对于中国学生一样,受过中等教育的自然而然就知道;若无,就无从得知。

所以,在这一类的文章阅读中,只有掌握了丰富的背景知识才能更好地读懂原文,这与以往脱离日常课程教学的命题风格不同,College Board(美国大学理事会)这次努力地把SAT与学校常规学习关联起来,鼓励学生通过长期的课程学习为SAT做准备。与“建国文献与全球性对话”这个主题相关的课程至少应该包括“美国历史”“美国政府”“世界历史”等。目前在国内,学AP(Advanced Placement,美国大学预修课程)课程的国际班学生如果选修了“美国历史”一科,将会有很大的优势。

对于大部分中国学生来说,阅读“全球对话与建国文献类”文章是很大的一个挑战。大部分中国学生的美国史知识都比较薄弱,很少会深入了解到诸如“The Federalist Papers”这样的细节知识。而这类文章除了相应知识背景的要求外,它的词汇极其晦涩,句子长且句型结构复杂,讨论的理念比我们日常生活所见到的事物要抽象得多。

辉哥建议

需要大家关注并积累少数族裔、女权、公民权利、民主等方面的相关文献和演讲资料。本书第七章专门帮大家收集了必备的“建国文献”的内容,希望大家在备考的时候仔细阅读、细细品味,提高自己这方面的词汇量和背景知识水平。

《新SAT官方指南》中提供的四套题目涉及的“全球对话与建国文献类”文章包括:

Virginia Woolf的《三个畿尼》

Elizabeth Cady Stanton的发言

Talleyrand等人的《关于公共指令的报告》

Mary Wollstorecraft的《女权辩护》

Edmund Burke的《对法国大革命的反思》

Thomas Paine的《人权》 KwBbCkbUMA4moC935STvmbavLSzcnn4rq0gHle3cca/Jc8wdZbnjjHf2uYduTWQg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×