下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这些年来，赴英和赴美留学越来越热，这就使得相关考试越来越受重视。在跟王辉老师合作《雅思72小时读写并进》之后，就决定合作这本红皮书，把他在SAT考试领域成功的培训经验推广开来。
这本书包括七章、一个附录和一份后记。本书专门针对改革后的SAT考试。第一章是关于新SAT阅读考试介绍。希望大家理解SAT改革的目标和特点。第二章是新SAT阅读文体大揭秘，按照小说节选、科学类、全球对话与“建国文献”类、社会研究类等划分。第三章是新SAT阅读必考词汇全收集，与第二章的分类方式对应。第四章是新SAT阅读必备背景知识全攻略，主要讲述美国的战争、政治制度和重要的历史事件。第五章是新SAT阅读典型题型攻略，分为图表题、举证题和词汇题。第二章到第五章完全可以覆盖新SAT阅读必备技能。第六章为《新SAT官方指南》阅读部分详解，这部分既包括翻译，又包括评述。评述可以让人更好地理解原文。这部分内容可以检验考生第二到第五章的学习效果，同时可以理解第一章的改革介绍。第七章是新SAT阅读“建国文献”全收集，包括《独立宣言》《1787年宪法》《人权法案》和《联邦党人文集》。这部分内容，不仅仅对考试有帮助，而且有助于考生出国之后适应美国的学习和生活。
王辉老师是一位非常有才华的老师，不仅本身中英文俱佳、培训经验丰富，而且历史功底深厚。在讲解上深入浅出，在细节处理上举重若轻。
本书所有材料的选择都跟考试息息相关，因此书中所有的细节，都需要考生仔细阅读。书中所选择的词汇，经过最新考试的验证，为了帮助大家记忆，单词的讲解部分，以“讲”为主，避免机械记忆单词。强调学生对于单词的理解，不仅可以提高记忆效率，而且可以提高学习兴趣。翻译部分更是别具匠心。一方面要促进读者对于文章的理解，从而有助于对全文的把握。另一方面要回避复杂的翻译，以免分散考生的做题注意力。书中所有的内容都经过教学实践的检验，确确实实能够对考生有实质性帮助。
本书定义为红皮书，希望能够给广大考生一个红红火火的学习前景，和一个令人满意的分数。
吕蕾公众微信号： lvlei1973
吕蕾微博： http://weibo.com/lvlei1973
吕蕾博客： http://blog.sina.com.cn/wonderfullei
喜马拉雅电台： 吕蕾1973
上帝说：“要有光。”于是就有了光。
我说：“要出一本SAT书。”好难！
这几天，英国人民公投了！他们对自己的未来作出了选择，这当然和democracy理念相一致。Demo在英语中表示“人民”，而cracy表示“统治”，这两个词根连在一起就是陈独秀同志所谓的“德先生”。
对我来说，所谓“德先生”或“德谟克拉西”就是自我作出选择和评判。我选我喜欢的，即使知道走这条路会历尽坎坷，也会百折不挠地走下去。
我就是我，颜色不一样的烟火……
SAT考试确实是很有挑战的考试，阅读更是难中之难，重中之重。2016年3月改革后，大家对阅读部分都有着各自的看法和理解。选择出版《新SAT阅读红皮书》对于我来说，确实顶着很大的压力。在中国，教育圈内很多人对于同行的教学多会报以“这有啥难的，我也能行”的鄙夷，多无视别人付出的辛劳。诚然，在英文文章的翻译上，无人可以做到完美无瑕，我也只是尽力做到尽善尽美。因为翻译要求的“信、达、雅”实在是学术大家才力所能逮，而我只求做到问心无愧！鉴于翻译水平有限，《新SAT官方指南》的20篇文章中又有很多是涉及“人权”“女权”，极难处理，我较多地采用了意译的方法，因为直译经常使得文章非常晦涩，反而达不到帮助学生理解的效果。本书中对于美国历史、政治、建国文献资料的收集旨在弥补广大SAT考生在文章背景理解方面的不足。同时，我对SAT阅读中必考的高频词汇进行了详细的总结，希望对大家有所帮助。
虽然存在着很大的挑战，但令我很欣慰的是，我得到了很多朋友的帮助和关怀。在《72小时雅思读写并进》刚刚面世不久，吕蕾老师就选择继续与我合作出版这本SAT阅读教材，这是对我这本书的构思和写作的极大肯定。在翻译本书英文文章时，我得到了殷静雯老师和吴砚辉老师的大力支持，他们对文章进行了认真校对并提出了宝贵建议，使得我的翻译更加准确。同时，我也要感谢董雅惠老师和文娟老师对我翻译工作提供的无私帮助。
感谢西安高新一中的李芳霞副校长。在国际班教授SAT阅读的这些年里我得到了她的大力栽培和鼓励。一线的教学经历为我出版这本SAT阅读教材打下了坚实的基础。从班上走出大量的SAT高分学员也是对我辛苦教学和教研的最好回报。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！！！
欢迎所有喜欢SAT阅读的各位同仁、考生和我进行学术、考试方面的沟通，欢迎大家关注我的微信公众账号“辉哥英语”或扫描二维码关注。
王辉
2016年6月