下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在英国游览的时候，我听到了一句话“建筑不是为了现在，而是为了久远”。我很喜欢这句话，所以记在了自己的本子上。我想，建筑如此，语言也是如此。
建筑的久远，取决于设计思想、材料水平和施工能力。语言的耐久，取决于精神体系、文字质量和沟通感受。
文以载道。语言是用来传递信息、沟通思想的主要工具。人类借助语言保留人类文明的成果。优秀的文字作品，不论是怎样的形式，都具有闪光的思想火花。我们学习优秀作品，意味着浸泡在美好的思想文化中。这不仅仅能够提高我们的知识性，更能提高我们自身的修养和能力。作为语言类学习图书，在使用过程中，一方面要积累各种语言技巧和知识，另一方面，也要学习语言的研究方法和思考方式。
具备高水平运用语言的能力，意味着我们有更多的机会接触宝贵的精神财富。我们珍视语言，不仅仅是为了丰富多彩的现代生活，更是为了无限光辉的人类未来。所以，作为语言工作者，要有“久远”的志向，要让自己的思想禁得住时间的考量，要让自己的文字承受得起严谨的推敲。所以在语言学习过程中，更要精选严谨的学习材料，让自己的基础更加坚实。
语言的形成是人类生活的结晶。一方面，语言会对政治、经济、社会、科技以及文化本身产生影响，另一方面，随着环境的变迁和时代的发展，语言也会产生变化。因此，语言的学习需要与时俱进，精益求精。这就是我们要不断补充语言素材的重要原因。我们建议语言工作者经常阅读权威报刊、杂志的原因，也是如此。要让自己的文字表述更具备效果。“信、达、雅”这三个字虽然简单，却值得我们每一个人苦苦追求。
韩刚老师在CATTI培训行业具有优秀的教学口碑和深厚的教学实力。这本书包括了他对CATTI考试研究和翻译学习的理解，是教学经验的浓缩和翻译实力的体现。我跟韩刚老师已经合作了很多本书了，每一本书都堪称“中英文俱佳”的优秀作品，也是“快速提高”的有力武器。无论是《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI三级笔译》《韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI二级笔译》《韩刚B2A“译点通”：口译入门与笔记速成宝典》《韩刚B2A“译点通”：口译笔译经典练习900句》，还是《韩刚B2A“译点通”：游记小品文“写&译”速成宝典》等，都产生了广泛的影响。
吕蕾的微信公众号： lvlei1973
吕蕾的微博： http://weibo.com/lvlei1973
吕蕾的博客： http://blog.sina.com.cn/wonderfullei
一直播： 76304044
群号： 660381375
