下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
张某，男，50岁，干部。
初诊：1982年11月11日。
有支气管炎（1963—1966年）、肠炎史。据述X线片：两下肺纹增多，心脏呈横位，左心缘稍向左凸出；肺内（-），右膈影光正，左肋膈角稍钝。1963年咳久不愈，有医给补中气，用党参数两治愈，久不发。
今年9月28日起感冒发烧，38.5℃，咳喘吼呷，而痰不出，用力久之得痰乃喘定。服西药则碍肠胃。脉细弱而数，右甚，88次/分；苔薄黄腻。
血检：白细胞12，100/mm 3 （11月5日）。大便稀，有黏液，有红、白细胞，肠腔痉挛，肠黏膜糜烂（近期报告）。
炙麻黄6g，白杏仁15g，熟石膏30g，生甘草6g，炙苏子12g（包煎），制半夏6g，桑白皮12g，炙紫菀9g，广郁金9g，冬瓜子12g，煅蛤壳30g（打碎），淡竹沥2支，川贝粉9g（后两药分吞服）。3剂。
二诊：同年11月14日。
咳喘大减，痰亦易出，几乎不喘不吼，上次就诊时喘气逆上，语断续不成声。纳未香，发热晨夜仅36.5℃，唯下午37.5℃。但肠炎又作，日三行（此必然之事，清肺、肃肺、润肺之药必波及大肠。表病急于里病，此时若欲上下兼顾而用药，未尝不能，但恐肺之炎症加剧致变了），我早已说明：此时治咳喘，肠炎暂时不能顾也。脉左细右浮（肺热犹未净）；苔化净。
炙麻黄9g，活芦根60g（去节），生甘草6g，炙桑皮12g，嫩射干6g，嫩白前9g，银柴胡6g，竹沥半夏9g，炒黄芩9g，炙远志6g，川贝粉9g（分吞），生蛤壳30g（打碎）。3剂。
三诊：同年11月17日。
咳喘大减，仅卧前睡起有阵咳，余则日间仅咳一二声耳，痰易吐（按：如麻杏石甘汤及苏杏二陈汤之苏子、杏仁、石膏及竹沥等能再坚持三剂，则咳喘痰俱平矣）。疲乏无力，大便今转一行（此亦吾之过于谨慎处：清肺即所以清肠，如仅撤润下药，而清肺不减，与病人言明，清肠药于便有利而无害，岂有不可），不痛亦无脓液，不感负担。晡热已退净。脉左弱，苔根腻。
炙紫菀9g，炙百部6g，北细辛6g，五味子6g，嫩射干6g，炙桑皮12g，薄橘红6g，竹沥半夏6g，白蔻壳6g，煨木香6g，广郁金9g，白莱菔子6g，生蛤壳30g。14剂。
四诊：同年11月29日。
咳喘已止，上下楼、卧前后均不咳，偶有痰亦一咯即出。大病近两月，病退竟如风之速，大出意外之喜。大便已实，且成形（可见石膏、芦根与润肺药清肠之兼功，更征肺与大肠相关之密切）。知饥知味，纳旺于未病时，尤以大便无紧迫感，情绪见松，择食亦放松，故精神体力均大振。脉仍细弱，左手略振；苔化净。
玉屏风散15g（包煎），太子参15g，沙参15g，大麦冬12g，野百合12g，五味子6g，北细辛6g，炙远志6g，竹沥半夏9g，炒陈皮6g，生白术12g，炙甘草6g，川贝粉6g（备用）。14剂。
五诊：同年12月30日。
咳喘止，痰亦极少。上楼及临卧均不喘，南方严寒发病之期，大病两旬而改观，不易也。纳8两/日而能消化，大便日一行，成形。脉右较振，苔净。
生黄芪12g，党参9g，沙参9g，大麦冬12g，野百合15g，大生地9g，十大功劳叶12g，甘杞子12g，黑料豆30g，焦白术12g，扁豆衣12g，煨木香6g，炙甘草6g，鸡内金9g。14剂。
六诊：1983年1月12日。
咳喘、大便俱已如无病然。唯一症过去未告：小便频，饮入即思尿，比较畏风，每开会常找无风处。过去坐久立久则直肠下坠，时有黏液漏出（非大便），行路及站立皆不能一小时。大便严重时，曾日至7次者。今因须回北京，故一并求治。
脉右较振，左仍细（宜从补肾着手）；苔净。
大熟地12g（炒松），砂仁6g（后下），甘杞子12g，肉豆蔻12g，补骨脂12g，桑螵蛸12g，仙灵脾15g，菟丝子12g，党参12g，沙参12g，大麦冬12g，焦白术12g，五味子12g，补中益气丸12g，金匮肾气丸12g（丸药二种包煎）。30剂。
1983年4月9日来信感谢，云精神体力上班后均能胜任。前药服完，肛门下坠、出黏液、小便频急均有改善，惟心理作用常未能忘怀，再要求巩固。
炙黄芪12g，炙升麻6g，焦白术12g，煨木香6g，煨肉果12g，煨益智12g，公丁香3g，五味子12g，大麦冬12g，炙甘草6g，补骨脂12g ［1］ ，仙灵脾15g，桑螵蛸12g，菟丝子12g。30剂。
1984年2月14日来信致谢，谓诸病若失，惟出差时则心中不免内怯，恐水土饮食致复发，要求丸方备用：①补中益气丸12g，香砂六君丸12g（二种晨服，能接受则吞服，否则开水闷泡而饮药汁，下同）。②归脾丸15g，四神丸9g（二种临睡前一小时服之）。30剂。
按：此例咳喘与二便病非一因，首诊治其上病之急，而置其下病之缓，若畏首畏尾，而思两全，肺炎将甚矣。次诊以芦根代石膏，清上之力大弱，又去一些润降之药，此我照顾病人，而不能坚持原则。至于小便乃前列腺肥大故，姑以补肾升提治之，乃竟两效。然涩汤之石类、消前列腺肥大之利气药皆未及用，以通信论方宜以稳妥为是。