海面上笼罩着薄雾,远处的船只一片模糊。然而比昨天要晴一些,依稀能辨认出伊豆半岛山岭的棱线。五月的海洋是平滑的,阳光强烈,蔚蓝的天空上飘着若隐若现的浮云。
再低的波浪,冲到岸边也会碎的。迸裂前的一刹那,波浪的肚皮呈现出茶绿色,就像一切海藻似的令人厌恶。
大海在翻腾,习以为常地逐日重复着搅拌乳海的印度神话。多半是世界不容它静止。倘若它静止了,恐怕就会唤醒大自然来作恶。
五月的海洋高高隆起,海面布满纤波,不断地焦躁地移动着洒下来的点点阳光。
苍穹高处,三只鸟儿倏地相互靠近了,又不规则地飞离开。这种接近与隔离,有着一种神秘性。挨近得能够感觉出对方鼓翅扇出的风,唯独其中一只又迅疾地远远飞去,这蓝色的距离意味着什么?像这三只鸟儿一样,我们心中时而也会浮现类似的三种念头,那又意味着什么?
烟囱上有着 标记的黑色小货船向辽阔的海面远远驶去。由于船上堆满了建筑器材,其影俄而显得高大了,一派庄严景象。
下午两点钟,太阳像一只发白光的蚕似的藏身于薄薄的云茧里。
深蓝色水平线圆圆地扩展开来,形成了严丝合缝地套在海景周围的青黑青黑的钢箍。
一瞬间,海面上仅只一个地方,白浪像白翼一样蹿上去又消失了。那是什么意思呢?要么是崇高的心血来潮,要么就应该是极其重要的信号,怎么可能两者都不是呢?
逐渐地涨潮了,波浪也稍高了,陆地被极其巧妙地浸透了。云彩蔽日,海洋变成有些可怖的暗绿色。一条白痕,自东到西长长地延伸着,状如庞大的折扇。唯独此处,平面恍若扭歪了;不曾扭歪的、靠近扇轴那部分,有着扇骨的黝黑,与暗绿的平面浑然融为一体。
太阳又从云后露出来了。海面上再度平滑地浴着白光,听凭西南风的摆布,将无数的海驴脊骨般的波影,一个劲儿地向东北移去。水浪那无尽无休的大规模移动,一点也没漫到陆地上,遥远的月亮使劲牢牢地抑制着它,不准它泛滥。
云彩变成卷云,状如羽毛,飏于半个天空。太阳安详地悬在云彩上端,碎云使它看上去仿佛出现了白色裂纹。
两艘渔船驶出港湾,一只货船在海面上行驶。风越刮越猛了。从西边进港的一艘渔船驶了过来,发出的引擎声像是开始举行仪式的信号。尽管它是一只卑小的船,只因为用不着车轮,也没有脚,所以恰似跪在海面上拖着长长的下摆膝行,显得很高雅。
下午三点,卷云稀疏了。南边的天空上,仿佛白雉鸠的尾巴和翅膀一般铺展开来的云彩,将浓重的影子投到海面上。
海洋是没有名字的。地中海也罢,日本海也罢,眼下的骏河湾也罢,尽管勉勉强强笼统地取名作海,然而此称绝制服不了这个无名、丰饶、桀骜不驯的无政府主义者。
天气逐渐阴沉了,海洋随即倏地怏怏不乐起来,陷入冥想,并布满细碎的茶绿色棱角。波浪像蔷薇枝一样满是荆棘。荆棘本身有着光滑的成长的痕迹,所以海洋的荆棘看上去那么平滑。
下午三点十分。此刻,哪里也看不到船的踪影。
真是不可思议。如此广袤的空间,竟被人弃置不顾。
连海鸥的翅膀都是黑的。
于是海面上浮现了一只虚幻的船,向西边驶了一会儿就消失了。
伊豆半岛已被雾霭裹起,消失了。它暂且不是伊豆半岛了,而只是该半岛的幽灵而已,顷刻间就消失了。
既然消失了,就已无影无踪。哪怕地图上能找到,却已不复存在。半岛也好,船也好,都同样属于“不可捉摸的存在”。
出现了又消失。半岛和船,究竟哪一点不同呢?
倘若能见到的东西意味着存在的全部,那么除非是给浓雾笼罩住了,眼前的海什么时候都在那里,它总是顽强地做好了存在的准备。
一艘船会改变整个景致。
只要出现一艘船,一切就都得重新组合。存在的整个组合出现龟裂,从水平线那儿迎进一艘船。这当儿就进行让与。船出现前那一瞬间的整个世界被废弃了。船嘛,就是为了废弃确保它并不存在的那个世界,才出现在那儿的。
海洋的颜色瞬息万变,云彩的变化,船的出现……每逢起这样的变化,究竟出了什么事?何谓发生?
每一刹那发生的兴许是比克拉卡托 火山的喷发还要严重的巨大变故,不过人们并不理会而已。我们对存在的不可捉摸已习以为常。所谓世界存在这事儿,根本用不着认真对待。
发生就是没有止境的重新构成,重新组织信号。自远方传来钟的信号。船的出现意味着敲响存在之钟。钟声立即响彻四方,占领一切。海上无尽无休地在发生着什么,存在的钟不间断地轰鸣着。
一个存在。
船以外的东西亦可。曾几何时出现的一颗柚子。为了它也完全可以敲响存在之钟。
下午三点半。在骏河湾代表存在的,正是这样一颗柚子。
那团鲜明的橙黄色在波浪间忽隐忽现,浮浮沉沉,活像一只不停地眨巴着的眼睛;快要漂到岸边了,俄而眼看着就向东方远远地冲去。
下午三点三十五分。从西边名古屋方面又驶进了船只的憧憧黑影。
太阳已为云彩包起,仿佛成了一条熏鲑鱼……
——安永透把眼睛移开了那架能够放大三十倍的望远镜。
预定下午四点钟入港的货船天朗丸,连影子都还不见呢。
他回到桌前,再一次心不在焉地望着今天的《清水船舶日报》。
昭和四十五年 五月二日(星期六)
预定入港的定期外航船
天朗丸 国籍: 日本
日期时间:二日十六点
船主:大正海运
代理店:铃一
发货港:横滨
抛锚地点:日出码头四·五