葛瑞琛(独坐纺车旁)
我已失去平静,
我的心情烦闷,
平静已经永远
永远无处追寻。
不见他的去处,
对我就像坟墓;
那里一切人们
全都叫我嫌恶。
可怜我的头脑,
已经颠颠倒倒,
可怜我的心绪,
乱成一片稀糟。
我已失去平静,
我的心情烦闷,
平静已经永远
永远无处追寻。
我到窗台前面,
只为把他望见;
走出这个门口,
只为去他身边。
他的雄健步履,
他的华贵容仪,
他的唇边微笑,
他的眼中魅力!
还有他的言谈,
如同一道灵泉;
握手握得真紧,
吻呀吻得真甜!
我已失去平静,
我的心情烦闷,
平静已经永远
永远无处追寻。
我的心怀逼蹙,
想奔他的住处,
但愿能够由我
把他抱紧拉住!
但愿和他亲吻,
吻他一个尽兴,
不怕和他吻着,
吻掉我的生命!