客从东方来,衣上灞陵 2 雨。
问客 3 何方来?采山因买斧。
冥冥 4 花正开,飏飏 5 燕新乳 6 。
昨别今已春,鬓丝 7 生几缕?
1 冯著:韦应物友人。
2 灞陵:汉文帝陵墓,在今陕西西安市东北。
3 客:指冯著。
4 冥冥:造化沉默不语之态。
5 飏飏:鸟儿轻快飞翔的样子。
6 燕新乳:指初生的小燕子。
7 鬓丝:两鬓白发。
诗人在长安与友人冯著重逢,得知友人仍无人赏识,便对友人进行了一番劝解与勉励。“客从东方来,衣上灞陵雨”点明了友人一路跋涉,那么友人为何要从东边来长安呢?回答是“采山因买斧”。这一句不仅点明了友人来的原因,还揭示了友人来之后的境遇——并没有得到自己想要的东西,白白浪费了气力。诗人将友人的境遇以这样诙谐的方式表达出来,显然是为了让友人能够轻松一些。“冥冥花正开,飏飏燕新乳”两句则是诗人通过类比其他事物来勉励友人:花儿开得那么繁盛,是因为大自然默默地滋养着它们;燕子飞得那么轻快,是因为它们刚刚哺育了乳鸟。所以友人大可不必灰心丧气,万物皆有造化,自己的才华总会被人看到的。最后两句是诗人贴心的安慰:“昨别今已春,鬓丝生几缕?”我们好像昨日才分开,如今已经是春天了,你的白发并没有多少,还很年轻,所以不要灰心丧气。整首诗的风格是轻快、活泼的,体现了诗人豁达的胸襟和积极的人生态度,也体现了诗人对友人发自内心的理解和关心。
清 余省 临鸟谱