与高适薛据登慈恩寺浮图 ¹
岑参

塔势如涌出 ² ，孤高耸天宫。

登临出世界 ³ ，蹬道盘虚空。

突兀 ⁴ 压神州，峥嵘 ⁵ 如鬼工 ⁶ 。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔走似朝东。

青槐夹驰道 ⁷ ，宫观 ⁸ 何玲珑。

秋色从西来，苍然满关中。

五陵 ⁹ 北原上，万古青蒙蒙。

净理 ¹⁰ 了可悟，胜因 ¹¹ 夙所宗。

誓将挂冠 ¹² 去，觉道资无穷。

【注释】

1 浮图：指佛塔。

2 涌出：形容拔地而起，突出塔的高耸。

3 世界：佛语，指宇宙。

4 突兀：形容高耸入云的样子。

5 峥嵘：形容山势高峻。

6 鬼工：非人力所能建造。

7 驰道：古代供皇帝行驶车马的道路。

8 宫观：供帝王游憩的宫馆。

9 五陵：指汉代五个帝王的陵墓，即汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。

10 净理：佛家的清净之理。

11 胜因：佛语，指善因。

12 挂冠：指辞官归隐。

【点评】

这首诗描述的是一座巍峨壮丽的宝塔，以及诗人登上宝塔后的所见所感。“塔势如涌出，孤高耸天宫”将宝塔的高表现得淋漓尽致，尤其一个“涌”字，为宝塔这一静物赋予了动态美。接下来的四句是写诗人登塔时产生的感受：因为塔太高，一级一级的台阶像是盘旋在空中，所以越往上登越觉得自己正在离开人间；而如此高的一座塔，更像是用来镇住神州大地的，这是人力不可及的工艺。登上塔顶后，诗人看到了另外一番风光。“下窥指高鸟”等十句是按方位描写的，先写东边的山景，再写南边的宫殿，接着写西边的秋色，最后写北边的帝王陵园，四方景色皆有特色。最后四句是诗人情感的抒发，诗人在这里表达了辞官归隐、研究佛法的意愿。这说明现实的环境让诗人感到无力回天，所以只好投身佛法，以求早日从这繁杂的俗世中解脱出来。

元结

元结（719—772），字次山，号漫郎等。河南（今河南洛阳）人，居鲁山（今属河南）。盛唐著名文学家。天宝六年（747）应举落第后，归隐商余山。天宝十三年（754）进士及第。安禄山、史思明反，元结曾率族人避难猗玗洞（今属湖北大冶），因号“猗玗子”。乾元二年（759），任山南东道节度参谋，率兵抗击史思明叛军。代宗时，任道州刺史，后调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩辉煌。大历七年（772）卒于长安。 HbJcl1Y2L8j2TtFyRNau0oeySuPCWMtrTlt6/PyKohAtRGsTVM4PvXxkjgNlWAtq