购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三节
商品的包装

商品包装(Packing of Goods),是为了有效保护商品品质的完好和数量的完整,采用一定的方法将商品置于合适容器的一种措施。根据《公约》第35条第1款规定:“卖方必须按照合同规定的方式装箱或包装”。所以,包装具有双重含义:一是盛载物;二是买卖合同的一项交易条件,卖方交货未按合同规定包装,则构成违约。

从是否需要包装来看,国际贸易货物可以分为散装货物、裸装货物和包装货物三种。散装(In Bulk)货物是直接将货物置于仓体、车体或船体的一定部位,不加任何其他包装,适用于大宗的不易因碰撞而损坏的商品,如矿砂、煤炭、石油类等。裸装(Nude Packed)货物是指将商品用铁丝、绳索等加以捆扎或以其自身捆扎成捆、队或束,不加任何包装物料。裸装适用于品质比较稳定、可以自成件数、能抵抗外界影响、难以包装或不需包装的商品,如钢材、橡胶等。除了以上列举的商品外,其他绝大多数商品都需要适当的包装。

包装条款也是买卖合同的重要条款,按照合同约定的包装要求提交货物,是卖方的主要义务之一。另外,包装不良(insufficient packing)可能产生不清洁提单,影响安全收汇。

一、包装的种类

进出口货物的包装按其在流通中的作用不同,可分为运输包装和销售包装两大类。

(一)运输包装(Shipping Package)

运输包装又称大包装或外包装,其主要作用是满足货物运输、装卸、堆放和保管的需要,同时,也能有效地保护商品,防止在运输途中发生货物的损坏和散失。

1.按包装方式划分

按包装方式不同,运输包装可分为单件运输包装和集合运输包装。常见的集合运输包装有集装袋或包、集装箱(Container)和托盘(Pallet)等。

2.按包装造型划分

按包装造型不同,运输包装可分为箱、袋、包、桶和捆等不同形状的包装。

3.按包装材料划分

按包装材料不同,运输包装可分为纸质包装、金属包装、木质包装、塑料包装、麻制品包装、竹制品包装、草制品包装、玻璃制品包装和陶瓷包装等。

4.按包装质地划分

按包装质地不同,运输包装可分为软性包装、半硬性包装和硬性包装。

5.按包装程度划分

按包装程度不同,运输包装可分为全部包装和局部包装两种。

(二)销售包装(Sales Package)

销售包装又称小包装或内包装,其主要作用是保护商品、美化商品、方便使用、提高售价,是商品进入零售市场直接与消费者见面的一种包装。销售包装主要种类有:

①挂式包装:带有吊钩、吊袋、挂孔等装置,便于悬挂。

②堆叠式包装:堆叠稳定性强的包装,便于陈列摆设。

③便携式包装:有手提装置,方便携带。

④易开包装:对要求封口严密的销售包装,设有易开启部位。

⑤喷雾包装:对瓶装液体设有喷雾装置,便于使用。

⑥配套包装:与可搭配销售的不同品种搭配成套销售的套装。

⑦礼品包装:名贵的礼盒,名贵的商品,名贵的配套。

⑧复用包装:使用具有使用价值的商品进行包装。

销售包装应有适宜的装潢画面和必要的文字说明。它通常直接印刷在包装上,或采用在货物上粘贴、加标签(label)、挂吊牌等方式。在设计和制作销售包装时,应做好以下几方面的工作:

①包装的装潢画面。要美观大方,富有艺术吸引力,并突出商品的特点,其图案和色彩要适应有关国家的民族习惯和爱好,以利于扩大出口。如,阿拉伯国家禁用六角星图案(与以色列国旗的图案相似);英国商标上忌用人像作商品包装图案,忌用大象、山羊图案。

②包装上的文字说明包括商标、品牌、品名、产地、数量、规格、成分、用途和使用方法等内容,它们必须同装潢画面紧密配合、互相衬托、彼此补充,文字要简明扼要。如,加拿大政府规定,销往该国的商品必须同时使用英法两种文字说明;日本政府规定,凡销往该国的药品,除必须说明成分和使用方法外,还要说明其功能,否则就不准进口。

③包装上的标签。包括生产国别、制造厂商、货物名称,商品成分、品质特点、使用方法等。

(三)定牌、无牌和中性包装

在我国出口贸易中,有时根据客户要求,也采用定牌、无牌和中性包装。

1.定牌

定牌是指买方要求在我国出口商品和/或包装上使用买方指定的商标或品牌名的做法。

2.无牌

无牌是指买方要求在我国出口商品和/或包装上免除任何商标或品牌名的做法。

无论定牌和无牌,一般都应标明“中国制造”字样。

3.中性包装

中性包装指的是在商品的内/外包装上不注明国别的包装。常见的包装方式有两种。一种是无牌中性包装;另一种是定牌中性包装。前者是指包装上既无生产地名和厂商名称,又无商标、品牌;后者是指包装上仅有买方指定的商标或品牌,但无生产地名和出口厂商的名称。

采用中性包装,实际上是为了打破某些进口国家与地区的关税和非关税壁垒以及适应交易的特殊需要(如转口销售等),它是出口国家厂商加强对外竞销和扩大再出口的一种手段。

【案例3-4】

一挪威客户购买我方塑料发卡,但要求改用买方商标,并且包装上不得注明“中国制造”字样,我方可否接受?一旦该货买方拒收,我方可否将该批货物直接销售给同一地区的其他客户?为什么?

案例分析:

我方可以接受。因为这是一种中性包装的要求。可一旦该货物买方拒收,我方将不能把货物直接售给同一地区的其他客户。因为,我方使用的是买方的商标,商标是一种知识产权,它经生产经营者注册后,其他人不得擅自使用。如果我方将货物转售给其他客户,就必须得到原客户的书面同意,否则将构成侵犯他人商标权的行为。为此我方只有改换商标,虽然会增加些费用,但是我方可以自由出售,不受限制。

二、包装标志

(一)包装标志的含义及其种类

包装标志是为了方便货物运输、装卸及储存,便于识别货物和防止货物损坏而在货物外包装上刷写的标志。包装标志主要包括运输标志、指示性标志、警告性标志等。

(二)运输包装的标志

运输包装的标志是在运输包装上书写、压印、刷制各种有关的标志,提醒人们操作时注意,以利于装卸、运输、仓储、检验和交接工作的顺利进行,保证货物安全、迅速、准确地交于收货人。按用途不同,标志可以分为运输标志、指示性标志和警告性标志。

1.运输标志(Shipping Mark)

俗称唛头,由一些数字、字母及简单的文字组成,通常印刷在外包装明显的部位,是唯一体现在装运单据上的包装标志。标准运输标志由四个要素构成:

①收货人或买方名称的英文缩写字母或简称。

②参考号码,如运单号、订单号或发票号。

③目的地。

④件数号码

例如:

ABC.Co(收货人简称)

94LAO602(参考号)

NEWYORK(目的地/港)

CTN/NOS.1—1500(件号)

2.指示性标志(Indicative Mark)

业务中往往根据货物的特性,如怕热、怕湿、怕震、怕倾斜等,在货物的外包装上印制一些提示人们注意的标志,这就是指示性标志(图3.1)。它通常用图形或文字表示。

图3.1 指示性标志范例

3.警告性标志(Warning mark)

警告性标志又称危险货物包装标志。凡在运输包装内装有危险物品时,如爆炸品、易燃物品、腐蚀物品、氧化剂和放射物质等,都必须在外包装上用图形或文字等标志表示其危险性,以便搬运人员注意,保障货物和操作人员的安全,所以称其为警告性标志(图3.2)。

4.其他标志

除上述包装标志外,在货物的包装上一般还需印制每件货物的品名、货号、装箱数量及配比、毛重(Gross Weight)、净重(Net Weight)、包装容器的体积(Measurement)和货物的产地(Made in China)等标志,其中磅、码、产地标志必须印制。

图3.2 警告性标志范例

例如:

图3.3 商品的侧唛

(三)销售包装的标志

①装潢画面。销售包装的装潢画面要富有艺术上的吸引力,注意禁忌。例如,荷花在日本代表死亡,蝙蝠在西方国家代表邪恶。

②文字说明。在销售包装上应有必要的文字说明,如商标、品牌、品名、产地、数量、规格、成分、用途、生产日期和使用方法等。

在销售包装上使用文字说明或制作标签时,还应注意有关国家的标签管理条例的规定。

③条形码标志。商品包装上的条形码(EAN码)是由一组带有数字的黑白及粗细间隔不等的平行条纹所组成,这是利用光电扫描阅读设备为计算机输入数据的特殊的代码语言。

EAN码由12个数字的产品代号和1位校验码组成。前3位是国别号,中间四位数字是厂商号,后5位是产品代号。我国的国别码有:690、691、692,示例如图3.4所示。

图3.4 EAN码范例

三、包装条款

(一)包装条款的基本内容

出口合同中的包装条款主要包括包装材料、包装方式、包装件数、包装标志和包装费用的负担等内容,其中:

①包装材料,Wooden Case,Carton Case,Iron Case,Gunny Bag(麻袋)等。

②包装方式,指包装尺寸、数量、质量、填充物、加固条件等。

③包装标志,由卖方决定,或由买方决定。

④包装费用,一般在货价里,如有特殊规定,超出的包装费用由何方负担及如何支付,在合同中规定。

例如,

用木箱装,每箱5打。(In wooden cases of 5 dozen each.)

包装:每件1塑料袋,半打为1盒,10打装1木箱。(Packing:Each piece in a polybag,half Doz.in a box and 10 Doz.in a wooden case.)

包装:单层新麻袋,每袋约50千克。(Packing:in new single gunny bags of about 50 kg each.)

36套装一出口纸箱,420箱装一个20英尺集装箱运送。(36 sets packed in one export carton,each 420 cartons transported in one 20 ft.container.)

卖方应在每一件包装上用不褪色涂料标注件数、毛重、净重和规格。标注“保持干燥”“小心轻放”“此面朝上”等词句。

(二)制定包装条款时应注意的问题

①要考虑商品的特点。对包装的规定要明确、具体,一般不宜采用“海运包装”(Seaworthy Packing)和“习惯包装”(Customary Packing)之类的术语。此类术语无统一解释,易引起纠纷。

②要考虑成交商品所采用的运输方式的要求。货物的特性、形状和使用的运输方式不同,对包装的要求也不相同。

③要考虑有关国家的法律规定。

④在不影响包装质量的前提下,注意节省各种费用。关于包装费用,一般包括在货价之内,不另计收。但也有不计在货价之内,而规定由买方另外支付的。究竟由何方负担,应在包装条款中订明。如果包装材料由买方供应,还应订明包装材料最迟达到卖方的时限和逾期到达的责任。

⑤要考虑有关国家的消费水平、消费习惯和客户的具体要求。

⑥要正确运用中性包装和定牌生产。

⑦不宜轻易接受按某国家式样包装的条件。

【案例3-5】

我出口公司出口到加拿大一批货物,计值80万美元。合同规定用塑料袋装,每件要使用英、法两种文字的唛头。但我方公司实际交货时改用其他包装代替,并仍使用只有英文的唛头,国外商人为了适应当地市场的销售要求,不得不雇人重新更换包装盒唛头,后向我方提出索赔,我方理亏,只好认赔。试对此案作出评析。

案例分析:

标签是指附在商品或包装上用以简介生产国别、制造厂商、货物名称、商品成分、品质特点、使用方法等内容的标志。在销售包装上制作标签时,应注意有关国家标签管理条例的规定。一些发达国家常以这些规章制度作为限制国外进口的一种手段,对此应引起足够的重视。从本案来看,卖方未严格按照合同规定的包装条款履行交货义务,应视为违反合同。我公司的错误有二:一是擅自更换包装材料,虽然未对货物本身的质量造成影响;二是未按合同规定使用唛头,由于加拿大大部分地区属于法语区,为此,销售产品的标签除英文外,还常要求加注法文。总之,为了顺利出口,必须了解和适应不同国家规定的特殊要求,以减少不必要的麻烦。 ccqp7tI5j4ILIfqd8OrE+KpzLH/KGE0zo+Wz7rzIkz54SholxG8FBaFG+fhAgFku

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×