购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

2 《修辞学发凡》

读好书,遇好人,做对的事,乃人生之幸。对20多岁的梁衡来说,在灶台上捡到一本《修辞学发凡》,纯属偶然;20多年后,开花结果,更在意料之外。

1969年4月1日,梁衡到临河还不到半年,党的九大召开。

这是与党的八大时隔13年后召开的会议。毛泽东主持了开幕式,林彪代表中共中央做了报告。

梁衡和锻炼队的大学生为学习党的九大的会议精神,他们四个男生、两个女生,步行30多里,专门到县里去听传达报告。听完报告,再结伴回村。运气好的话,会拦到马车,运气不好就只能再步行30多里。

年轻的他们,身体上的苦累不怕,精神上的苦闷才最煎熬。

他们四个男生睡在一条土炕上,四人中梁衡是学档案的,其他三人分别是学生物、化学和建筑的。所学专业一个也用不上。刚开始,他们放羊、牧马、吹笛子,苦中有乐。半年后,新鲜劲儿一过,便只剩下苦闷了。

在内蒙古临河县的大学生锻炼队,后排左二为梁衡。

在学校时,总是幻想,将来要干什么,自己要怎样干,但是根本没有想到将来是怎样的环境,到了这个环境里后你还能不能这样干。由于没有这种思想准备,没有这种实践经验,所以幻想往往容易碰壁。而碰上几次后就无所事事随波逐流了。

他们白天挖渠、挑土、锄地,晚上躺在炕上睡不着,看着窗外数星星。想,这一辈子完了。梁衡在日记里写道:

现在已进入了社会,将要走向工作岗位,面临的是长期的艰苦的考验,新的课题不断提出,以我们过去的知识和经验是远远不够的。这需要以高度的警惕和顽强的毅力去进行新的工作和战斗。

1.尽量争取一个好的政治环境。2.在任何环境和条件下都坚持学习毛泽东思想,学政治,学理论,分析问题,研究问题,不让自己的脑子里留下空隙,以免其他错误占据。3.要有一个目标。长计划短安排。在文艺批判,特别是诗词方面要学点东西。循着这个目标,制订学习计划,读书、[记]笔记、习作、搜集,持之以恒,这样就会如车行轨上,不会分散精力,不会无所事事,把自己紧紧地绑在学习的列车上向胜利的目的地飞驰去。

恶劣的环境中,梁衡要有所作为的心思开始萌动了。就像一粒种子,被风刮到野地里,开始时无可奈何,当它慢慢捕捉到一点潮湿之气,便又做发芽的准备了。

在农村劳动的一年多里,最大的收获是能静下心来读书。大学生们带来了书,邻村知青也带来了书,大家交换着读。城里在破“四旧”,这里却很安静。下雨天,不出工,躺在热炕上看书;拉风箱烧火做饭时,映着炉火还在看书。一次,梁衡在灶台上看到一本已经撕破书皮的陈望道所著的《修辞学发凡》,没想到,这本偶得的书,竟然影响了他以后的散文创作和新闻研究。梁衡关于文学和新闻的原理与思想都能从这本书里找到源头。

我读陈望道的《修辞学发凡》非常偶然。读了之后,明白了一个道理:语法要求准确,修辞是管美的。修辞分消极修辞和积极修辞两种,消极修辞讲的是准确,积极修辞则是生动绚丽。二十年后,我深刻领会到,这就是新闻与文学的区别。

修辞学是一个很小的、专业的学术分支。作者陈望道是中国第一本中文全译本《共产党宣言》的翻译者,曾与陈独秀一起做建党工作,还是《新青年》的编辑。因与陈独秀脾气不合,就改做学问,成了中国研究修辞第一人。修辞学很专,梁衡并无心专攻这一行,但从中悟出了新闻与文学的区别。

其实,读这本书时他还没有干新闻,书里也没有“新闻”二字。等到后来当记者,再后来到新闻出版署从事管理工作,总有一个摆脱不掉的问题,就是“消息散文化”,这种风气在新闻界盛行一时。为此《新闻出版报》开展了半年的讨论,多数来稿居然也同意这个观点。讨论结束时,报社请副署长梁衡写一篇总结文章,他却唱了反调:

虽然我是散文作家,但我明确表示消息不能散文化。理由当然有很多条,其中一条是按《修辞学发凡》给出的原理,修辞分两大类:消极修辞与积极修辞。

消极修辞,注重表达事实,以让人“明白、了解”为目的;积极修辞,注重表达情感,以让人“感染、激动”为目的。消极修辞不是内容表达的消极,而是语言风格的消极,不张扬、不夸张,恰恰是为内容的积极让位,尽量把形式对内容的干扰降低到最小。新闻是传播事实的,假如我们允许“消息散文化”,那么新闻与文学将没有边界,直接的恶果是假新闻的合法化,是记者天马行空地胡说、煽情。

23岁的梁衡,做梦也没有想到这本捡来的书将是一颗珍贵的种子,会慢慢长成一棵参天大树。在20年后的20世纪80年代那场著名的“消息能不能散文化”的大讨论,30年后关于“理性散文”以及40年后关于“怎样区分低俗、通俗与高雅”的讨论中都发挥了根本性的作用,让他在漫长的思考和积累中迎来了学术的春天和理论的新生。

梁衡原创的理性散文,也源于这本书中的一篇推理散文《月夜的美感》,当年他把这篇近千字的美文抄了好几遍,背得滚熟。

依我所见,构成月夜美感的最大要素,似乎有三:一是月光,二是这光所照的夜的世界,三是月夜的光景在观者心中所引起的联想。

1

月光的青,有两点和普通所见的青不同:第一是光力的弱,换言之,就是比普通的青带有一分的暗;第二是其色的淡,换言之,就是略带白味而朦胧的。如果以大鼓之响比赤,以横笛之音比普通的青,那么月光的青可以譬喻为洞箫之音了吧。

依次而观,月夜的美,不是可以因其色彩说明了大半吗?这微妙的色彩,包裹天地使成一色,山,川,草,木,田野,市街,人间,凡是天地间一切的物,都被这微妙的色彩一抹而各现共同的色相。月夜,到田野去听涓涓的溪流,或锵锵的松涛,月夜的感情,自可更痛切地感受,因为这等音响,实在可谓月光的声音。

2

夜的世界,是意欲竞争告休止的世界,人们已将一日间的活动奉诸现世,这时将退而求精神上的告慰。疲劳的夕阳的向西山沉下,就是人生日日战斗休战的信号,人们在这时收了锋,脱了胄,想要安静地在平和的世界休憩了。夜非活动之时,是静思之时;非烦闷之时,是安慰之时。好像人于面包以外还有粮食的样子,白昼以外也还有不要认人生的慰藉和幸福只在名利的世界!

在这样的夜中观月,真是快悦啊!平常尚且沉于静思倾于咏叹的人,为这青白如梦的光一洗,其心地怎样欢喜啊!月的光证示夜的冥想不空,证示在六欲烦恼之巷以外,人尚有可求的安慰。

3

联想也有种种的种类,因了观者的性格阅历境遇,原不一样。常人一般所能在心头浮出的,大概是自然和人生的对比……一与无始无终的自然的美的大观相接触,就会觉得人生的事业是怎样的贫弱;名利,得失,成败,生死,觉得用了叶末之露似的五十年的短生命,在烟火巷中龌龊悲喜,实是滑稽的事了……

自然和人生的对比以外,其次最易有的联想,就是过去的追忆和远人的怀慕了。

能观月而乐的人,大都在最初已有易于感受月的美的心境,换言之,就是其性情的倾向,早已和月夜的美感相谐和的。在名利以外无乐地的人们,月夜的美,也无所显其力了。

这篇日本作家高山樗牛所作、夏丏尊翻译的美文,梁衡推崇备至。

作者将月夜的美感归为三个要素,一一推演,层层剖析。用推理、逻辑的手法来写风景,实在是太独特,太少见了。它潜移默化地影响了梁衡的文学创作。当然,这一影响在十年后方才显现出来。

这是一篇少见的推理散文,而且以后我再也没有见过这样写法的文字……一般文人最不敢使用的逻辑思维方式,倒成了作者最得心应手的武器。我们平时说月色的美丽,一般总脱不了朦胧、温柔、恬淡等意。这里,作者不想再唱这个很滥的调子了,而是像做一道证明题一样来推论为什么会这样温柔、朦胧、恬淡。你看他的步骤:先证明月色的青,再证明青在色彩上力量的弱,于是便有“柔”感,生平和、慰藉之效;青的光不鲜明,于是有神秘、无限之感;便若有若无,这就是朦胧、缥缈之美。这种用推理、用逻辑思维来写风景真是太大胆了。我后来入选中学课本的《夏感》,还有刻在黄果树景区的《天星桥——桥那边有一个美丽的地方》等散文,都是得力于这个启示。

除了《修辞学发凡》,梁衡还研读了很多文学作品,做了大量的读书笔记。《读诗札记》中抄录了陆游、李煜、毛泽东、鲁迅、贺敬之的作品,他开始学习、思考中国诗词歌赋的发展规律和艺术手法,如诗风与时代的关系、诗歌发展的艺术规律。

当经过若干年的动乱时代出现稳定之后,国家富强、生活康乐、国内矛盾相对缓和,有可能发展文化,可以总结前人的文化成果,把诗歌艺术发展到新的高度。这样的诗歌内容多是抒发民族自豪感,歌颂社会升平,描绘琼楼朱阁、秀丽山水,文风易走向浮夸而少真实感情。

汉武帝时代的赋是这样;唐诗在开元、天宝时代发展到新的高峰;宋词在南宋初年柳永时代也是这样。

…………

诗词规律也是这样。

开始本无什么格律,是民间歌唱中自然地产生的。但是逐渐地发展完善,到南朝时经沈约总结发展了声律,研究了四声,诗歌逐渐向一定的规律发展。由无诗律到有诗律这是一次质变,发展到律诗,这一阶段发展到顶点。这种律诗的渠道已经装不住诗的洪流,正像河流或者改道或者回流一样,这时又出现词的形式或者回复到古风的形式,这又是一次质变。古风的出现实则是诗歌发展中的否定之否定。

梁衡还注意到用典对于音乐诗歌的作用。如现代诗歌运用新典,可把诗意推到新的高峰,收到言简意赅之效。他提出向京剧《智取威虎山》学习,打破旧派别、旧行当的界限。

为了表现英雄人物的形象,过去的旦、生的行当限制和程、梅等派别的区分,已成了创作上的绊脚石。大刀阔斧地创作,需要什么拿来什么,不需要什么就砍掉,一切围绕创作主题。在诗歌创作中也是这样。

主调的反复。英雄人物的音乐形象是其主调作为红线贯穿始终、反复出现给观众树立的鲜明的形象……如《白毛女》的《北风吹》,《红色娘子军》的《娘子军连歌》。在诗歌创作中也要有这种主调,作为一条红线贯穿始终,塑造英雄人物时抓住其一个中心的特征反复出现。这不仅是文字上某字某句的重复,更重要的是一个中心思想要能明确地贯穿。这就要求写作时就要先炼意,确定主题,进行严格的创作。

时代的大气候,是难以选择的。逆行还是沉沦,要看个人造化。在反右派斗争、“文化大革命”等运动中,不少人被摧毁,也有不少人重生。动荡的岁月里,梁衡在荒凉的临河,靠读书学习来打发苦闷的生活,倒是不幸中之万幸了。 RTPXi1YGJpDs4VrdCO6hJlLrtjDnaxd8wUrJFx0PLh64HWJEyJf6avvHOyC8PwSU

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×