1.用关系代词或关系副词将下面每题的两个句子连接起来使其成为一个包含定语从句的复合句。
(1) Students have a broader view of life and better personal resources to draw on. They have spent some time earning a living or travelling to other places.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(2) They tend to be more independent. It is a very important factor in academic study and research, as well as giving them an advantage in terms of coping with the challenges of student life.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(3) Boys in single-sex schools are more likely to take cookery classes and to study languages. These classes are often thought of as traditional subjects for girls.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(4) Perhaps parenting classes are needed to help them to do this, and high quality nursery schools could be established. These schools would support families more in terms of raising the next generation.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(5) Convenience is also very important in modern life, so we buy packaged or canned food. Such food can be transported from long distances and stored until we need it, first in the supermarket and then at home.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(6) Many students leave school with a negative attitude because they do not like the place. At this place, they may be bullied by other students.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(7) Modern toys are designed to be educational as well as fun, and concerned parents carefully select products. These products might speed their child’s acquisition of numbers or the alphabet.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(8) People can benefit from art programmes as exposure to the creative arts can help them to work more innovatively. They do not have art-related jobs.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(9) Coordination on the government level can help scientists. They work on research projects with similar purposes to collaborate closely with each other.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(10) They are profit driven. It often makes them more motivated and goal-oriented in their projects than government departments and agencies are.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(11) Politicians have every right to complain. Their families are the objects of unwanted media attention.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(12) Public figures should be free from press harassment. They lead discreet lives.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(13) We should, however, ensure that we are still in a position. In this position we are able to control technology.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.将下面的中文句子翻译成英文。
(1) 政府在积极地鼓励创新,这会帮助国家获得科学发现以及实现科技突破,而且可以提高人们的生活。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(2) 应该限制没有自控力的孩子使用电子设备。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(3) 手机、空调和吸尘器(vacuum cleaner)是让人们生活变得容易的现代科技产品(modern conveniences)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(4) 在现代社会,人们往往会忽视和亲友们保持联络,这对社会造成负面的影响。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(5) 如今,越来越多的人在使用手机,其辐射(radiation)对人们的身体有害。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(6) 医生建议人们不要沉迷于手机的原因是长时间使用手机导致眼睛疲劳(eyestrain)或头痛。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(7) 孩子们可以接触到各种各样的游戏,他们可以借此提高他们建设团队的能力(team-building skills)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(8) 同意免费大学教育的人们认为该措施会使那些家境不好的学生有同等上大学的机会。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(9) 社区服务给犯人提供获得实用技能(transferable skills)的机会,用这些技能他们在被释放的时候可以有一个好的起点(a flying start)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(10) 经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这对年轻人和对老年人都很重要。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(11) 在孩子成长过程中一个重要的阶段当然是良知的培养,这与明辨是非的能力有关。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(12) 任何鼓励语言学习的做法都在文化层面和经济层面有益于社会,而且提早接触语言学习有助于(contribute to)实现这一点。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(13) 他们的大脑仍然在习惯(be programmed to)学习母语,这有助于(facilitate)学习另一门语言,而且不像青少年,他们没有被自我意识(self-consciousness)约束(inhibit)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(14) 不是每个人(universal)都对体育感兴趣,额外的设施可能只会吸引本身就健康的人,而不是那些非常需要这些设施的人。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(15) 这个做法有一个额外的好处(added benefit),就是父母和子女会经常为了好玩而一起使用这些健身器材,这可以从小培养对锻炼的积极态度。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(16) 那些认为青少年是最快乐的人们把不用承担任何责任视作一个重要因素。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(17) 我相信人们的确有一些可能存在于(inherit)他们基因(gene)中的天分。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(18) 他们在短时间内可以挣的钱不能由他们所做的工作量来解释(justify)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(19) 只有那些达到他们行业最顶峰(the very top)的人才可以得到这样高的工资。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(20) 明星们期望的薪水(size of salary)与他们为获得成功所需要克服的竞争紧密相关(be closely linked to)。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(21) 这就是娱乐明星高收入的原因。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(22) 主要的担心是关于吸引小孩的电脑活动的种类。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(23) 这些通常是非常紧张(intense)、相当暴力的电子游戏。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(24) 其他一些研究项目涉及国家安全利益(national security interests),它们的结果可能带来军事和核技术的进步。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________