下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
君子之心事 ① ，天青日白，不可使人 ② 不知；君子之才华，玉韫珠藏 ③ ，不可使人易知。
【注释】
①心事：考虑和思量的事情。
②使人：让人知晓。
③玉韫珠藏：韫：珍藏。《论语·子罕》：“有美玉于斯，韫匮而藏诸，求善而沽诸？”玉韫珠藏是将名贵的珠宝玉石深藏起来；这里指韬光养晦，不轻易卖弄才华。
【译文】
一个具有很高道德修养的君子，他的思想和行为应该像青天白日一样，没有什么不能让人知道的，没有什么可隐瞒的；而他的才华和能力，却应该像名贵的珠玉一样深藏不露，从不轻易向世人炫耀。
【点评】
所谓君子，这是儒家思想的核心命题之一，也是几千年来理想的道德人格境界，在《论语》中已经有很多相关的论述，其中“君子坦荡荡，小人常戚戚”更是耳熟能详。
一个堪称君子的人，胸怀天地、包揽万象，没有不可公之于众的事情，没有拿不上台面的事情。就像张孝祥的那句词：“孤光自照，肝胆皆冰雪。”但是在这肺腑澄澈、冰心玉壶之外，切切需要记得：锦衣夜行、芳华半掩。
真正高贵且低调的人，就算穿着华丽的锦衣，也用薄纱罩住，淡化耀目的光华。亦舒在她的小说《圆舞》中说：“真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑感。”
也许，这才是一个君子，或者说一个贵族该有的气质。