下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
进德修道 ① ，要个木石 ② 的念头，若一有欣羡，便趋欲境；济世经邦，要段云水 ③ 的趣味，若一有贪著 ④ ，便坠危机。
【注释】
①修道：泛指修炼佛道两派心法。
②木石：木柴和石块都是无欲望无感情的物体，这里比喻没有情欲。《孟子·尽心》：“与木石居，与鹿豕游。”
③云水：佛家称行脚僧为云水，因为这种僧人云游天下、四海为家，了无牵挂、飘忽不定，如行云流水。黄庭坚《送张天觉得登字》：“去国行万里，淡如云水僧。”
④贪著：指对欲念的执着。这里指贪图荣华富贵、热衷功名利禄的念头。
【译文】
凡是进修德业、磨炼心性的人，必须具有木石一般坚定不移的意志，如果对世间的名利奢华稍有羡慕，便会落入被物欲困扰的境地；凡是治理国家、服务万民的人，必须有一种如行云流水般不贪恋、不执著的淡泊胸怀，一旦有了贪图荣华富贵的杂念，就会陷入危机四伏的深渊。
【点评】
《世说新语》中有一个故事：
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
管宁之所以与华歆割席断交，是因为华歆做不到在进德修道时如木石，更不可能在济世经邦时若云水。
贪著、艳羡，这两个词都是把人的眼球向外拉扯，同时把心志分散。一旦在乎，就会牵挂；一旦有挂，便会有碍。所以随后便是没完没了的颠倒梦想，糊里糊涂把自己引向万丈深渊。