下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
学者要收拾精神 ① ，并归一路 ② 。如修德而留意于事功 ③ 名誉，必无实诣 ④ ；读书而寄兴于吟咏 ⑤ 风雅 ⑥ ，定不深心。
【注释】
①收拾精神：指收拾散漫不能集中的意志。《朱子语类》：“敬，莫把做一件事看，只是收拾自家精神，专一在此。”
②并归一路：指合并在一个方面，意即专心研究学问。
③事功：功名与事业。
④实诣：诣：指人生和学业所能达到的境界。指真实的造诣。
⑤吟咏：指作诗歌时的低声朗诵。《诗经·国风》：“吟咏性情。疏：‘动声曰吟，长言曰咏。’”
⑥风雅：比喻诗文。本来是《诗经》“风雅颂、赋比兴”六义中的二义。《诗序》：“诗有二义焉：‘一曰风，二曰雅。’疏：‘一国之事为风，天下之事为雅。以诸侯列土树疆，风俗各异，随风设教，故名之为风；天子则威加四海，齐正万方，政教所施，皆能齐正，故名之为雅。’”
【译文】
求取学问，一定要摒除杂念，集中精力专心致志于研究。如果在修养道德的时候在乎名声荣誉和功名成败，必定不会有真正的造诣；如果读书不注重学术上的讨论，只喜欢附庸风雅，吟诗咏文，则必定浮泛而难以深入，也不会有所收获。
【点评】
很多时候并不是我们不努力，只是因为想要的东西太多，所以分散了自己的注意力，也消解了自己的战斗力。
《道德经》说：“为学日益，为道日损，损之又损，以至于无为。”有些结果，比如事功名誉、权利富贵，获得它的方式最好是“无心种柳”、“水到渠成”、“自然而然”。如果最初就抱有极强烈的目的，则很容易因此伤彼、得不偿失。
就像陶渊明所说：“归去来兮，田园将芜胡不归。”奔跑得太努力，忽然回头时，才发现已经失去了自己的精神家园。