下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
念头浓 ① 者，自待厚，待人亦厚，处处皆浓；念头淡 ② 者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。故君子居常 ③ 嗜好，不可太浓艳 ④ ，亦不宜太枯寂 ⑤ 。
【注释】
①念头浓：念头：想法、动机。这里指过分热情。
②淡：冷漠。
③居常：日常生活。
④浓艳：此处指奢侈讲究。
⑤枯寂：寂寞到极点。此处指吝啬。
【译文】
一个热情的人，往往能够善待自己，同样对待别人也宽厚大方，凡事都讲究丰富、气派、豪华；而一个冷漠淡薄的人，不仅处处苛薄自己，同时也处处苛薄别人，于是事事显得枯燥无味而毫无生气。可见，作为一个真正有修养的人，在日常生活及待人接物方面，既不可过分热情奢侈，也不可过度刻薄吝啬。
【点评】
我们常形容春天是“吹面不寒杨柳风”，就是因为它既不是热情如火，烤得人焦头烂额；也不是刺骨严寒，冻得人肺腑冰冷。
一个各方面能够把握恰好的人，不会热度太过，也不会冷漠太过；与之相处，如沐春风，令人舒服、熨帖。
这就是不可太浓艳，亦不可太枯寂；这就是君子之气度和风华。