欲路 ① 上事,毋乐其便而姑为染指 ② ,一染指便深入万仞 ③ ;理路 ④ 上事,毋惮 ⑤ 其难而稍为退步,一退步便远隔千山。
【注释】
①欲路:泛指欲念、情欲、欲望。
②染指:比喻巧取不应得的利益。
③仞:古时以八尺为一仞。
④理路:泛指义理、真理、道理。
⑤惮:害怕。
【译文】
对于欲念方面的事,不要因为贪图眼前的方便而随意沾染,一旦放纵自己就会堕入万丈深渊;关于义理方面的事,不要因为畏惧困难而退缩不前,因为一旦退缩就会距离真理万水千山,再也无法到达高远的境界。
【点评】
所谓“人间正道是沧桑”。让人快活的事、享乐的事、放纵的事,总是来得容易。而一旦招惹,就却有如毒虫上身、烟瘾附体,拽着、扯着,让人越来越懒散、怠惰;仿佛重症肌无力,再无法向更高更远的目标去攀登追求。
所以俗话讲“人往高处走,水往低处流”,“下坡容易上坡难”。其实,对很多东西我们内心是有评判的;如果觉得一时很快乐,但时间久了却很无聊,甚至觉得厌烦、罪恶,那就是错的;如果觉得虽然暂时有些辛苦劳累,内心却感到平静、充实、欣慰,无疑,这就是对的。