下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
教弟子 ① 如养闺女，最要严出入、谨交游。若一接近匪人 ② ，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉禾 ③ 矣！
【注释】
①弟子：同子弟。并不专指师徒之间的弟子。
②匪人：泛指行为不端的人。
③嘉禾：长得特别高大茂盛的稻谷。《论衡·讲瑞》：“嘉禾生于禾中，与禾中异穗，谓之嘉禾。”
【译文】
教育子弟就好像养闺阁中的女儿一样，最重要的是严格管束其生活起居，与人交往要谨慎。一旦结交了品行不端的人，就好像在美好的土地中播下了一颗不良的种子，这样就永远也种不出好的庄稼了。
【点评】
一直以来，“圈层”决定了一个人的人脉关系、社会定位，甚至个人气质、家庭组成和子女成长。所以，与什么样的人交往，有什么样的朋友圈，不能不说影响至深。
中国传统的家风、家训，历来重视这一方面。《颜氏家训·慕贤》中说：“是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。”
因此，有良好教养的家庭，其子女必然不会放任自流；有优秀素质的个人，其自身也必然不会率性妄为。