利欲未尽害心,意见 ① 乃害心之蟊贼 ② ;声色 ③ 未必障 ④ 道,聪明乃障道之藩屏 ⑤ 。
【注释】
①意见:本意是人们对事物所产生的看法、想法、见解;这里指偏狭、狂妄、自以为是的看法和见解。
②蟊贼:蟊[máo]:指多种危害禾苗,专吃庄稼根部的害虫。《尔雅》:“食苗心曰螟,食叶曰螣,食根曰蟊,食节曰贼,四蝗虫名也。”《诗经·小雅·大田》:“去其螟螣,及其蟊贼。”这里比喻盗食公共资产或国家财产,危害人民和社会的败类。
③声色:指淫靡的声音和美丽的女色。《礼记·月令》:“(仲夏之月)止声色,毋或进。疏:‘声色者,歌舞华丽之事。’”这里指沉湎于奢靡享乐的颓废生活。
④障:屏障、阻碍。
⑤藩屏:屏障、藩篱,或保卫国家的重臣。
【译文】
名利和欲望未必会彻底伤害自己的本心本性,而刚愎自用、偏狭不当的想法、看法才是有害身心的毒虫;淫乐美色不一定会成为人生途中、前进路上的屏障,但自以为是、自作聪明却是追求真理、悟道修德的最大障碍。
【点评】
还是那句话:认识自己,是这世上最难的事情。
我们只知名利欲望害人,只知声色犬马误人;却没注意,自以为是、自作聪明,恰如一叶障目、不见泰山。
佛教说人生五毒是“贪嗔痴慢疑”。就像那个禅宗故事:一个人去求法,禅师只是不断向他杯子里注水。他说:师傅,杯子里的水已经满了,向外溢了啊。禅师说:对,你的杯子里装了满满的水而来,我还能往里倒什么呢?
只要有一点傲慢心在,就阻断了通往智慧和清明的道路。于匹夫如此,于家国如此,于人类更如此。放下自负和傲慢,懂得谦卑和敬畏,才能给自己一条生路。