居卑 ① 而后知登高之为危,处晦 ② 而后知向明之太露;守静 ③ 而后知好动之过劳,养默 ④ 而后知多言之为躁 ⑤ 。
【注释】
①居卑:卑:低下。指身处低微的地位和境地。
②处晦:晦:昏暗,不明亮。指位于幽暗之中。
③守静:安守寂静、缄默、淡然的状态。
④养默:默:安静,沉默寡言。指涵养一种静默安然的境界。
⑤躁:不安、急促、不沉稳。《论语·李氏》:“言未及之言谓之躁。”
【译文】
只有先站在低下、卑微之处,才能明白攀登高处、身居高位的危险;只有身处在幽晦、黑暗的地方,才能知道身披光环、过于刺目的暴露;安守宁静的状态,才知道辛苦奔波的操劳;涵养沉默的心性,才懂得多言多语的烦躁不安。
【点评】
人往往是这样,在年轻的时候,经历的事情不多,初生牛犊自以为是,因此喜欢登高,喜欢露脸,喜欢多动、多说,总之是喜欢一切能显扬自己、突出自己的东西。
因此,争光、尖锐、向上、努力、拼搏,这样的字眼总是与年轻有关。
往往是在经过了更多的磨砺与锤炼,见了更多、得了更多,也失了更多、懂了更多之后,才知道低调、内敛、沉静、温和的真正重要和高贵。
孔子说“温良恭俭让”,真正懂得这句话含义的人,知道这不是一种没有锋芒的存在,而是真正的贵族气质。