下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
富贵家宜宽厚，而反忌刻 ① ，是富贵而贫贱其行矣，如何能享？聪明人宜敛藏 ② ，而反炫耀，是聪明而愚懵 ③ 其病矣，如何不败？
【注释】
①忌刻：忌：猜忌、嫉妒；刻：尖酸刻薄、寡情少恩。
②敛藏：敛：收敛、聚拢、敛束；指为人处世韬光养晦、深藏不露。
③懵[měng]：《说文》：“懵，不明也。”本意是昏昧无知，也指一时的心乱迷糊、心神恍惚，对事物不能正确判断，不明事理。
【译文】
豪门富贵之家对待他人应该宽容仁厚，如果反而刻薄挑剔，那么就算是身处富贵之中，其行为和贫贱无知的人毫无二致，又如何能够长久享受荣华富贵的生活？聪明而有智慧的人应该懂得收敛掩藏自己的才华，如果反而炫耀显摆，那么他的毛病就和愚蠢无知的人没有什么区别，他的事业怎么能不走向失败呢？
【点评】
富贵家不宽厚，聪明人不敛藏；他们都有一个通病，那就是过于倚恃自己的“资财”，不知不觉中就有种傲慢和骄横。
试想，富贵能有几世？古语说“富不过三代”。照此规律，那些嘴尖皮厚腹中空的富二代富三代又有何可以自负？
另外，“聪明”两个字更可怕。古语说“聪明反被聪明误”。传统社会一直不喜欢显得特别聪明的人，这样的人往往容易早早被人嫉妒，早早竖起靶子等着挨揍，而且容易让他人都显得像傻子一样，更不招人喜欢。
如此看来，“有财”和“有才”，哪个都不值得以此为傲。谦虚谨慎、戒骄戒躁，才是正路。