处世不必邀 ① 功,无过便是功;与人 ② 不求感德 ③ ,无怨便是德。
【注释】
①邀:求取、博取。
②与人:施恩于人、相助于人。
③感德:感激他人的恩德。据《诗经·小雅》篇:“忘我大德,恩我小怨。”
【译文】
为人处世不必费尽心思去博取功名,其实只要能够避免错误,就已经是在慢慢建功立业;帮助别人不要奢求对方感恩戴德,其实只要没有在他人心中留下怨恨,就已经是在不知不觉中积累功德。
【点评】
做人最难得的状态是:自然。
很多事情,一旦刻意,就已经在心里种下了不好的种子。求来的恩荣、要来的感动,终究不是符合天地人生的自然大道,当然不会长出福慧双全的果子,即算有也不会保持长久。
所以很多事,如果心中觉得对,就去做;既然去做,就全身心付出,不瞻前顾后、患得患失,不计算结果和回报。否则,还是别做。