下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
事事留个有余不尽的意思，便造物 ① 不能忌我，鬼神不能损我。若业 ② 必求满，功必求盈 ③ 者，不生内变，必招外忧 ④ 。
【注释】
①造物：指造物主，创造天地万物的神。《庄子·大宗师》：“伟哉夫造物者，将以予为此拘拘也。”造物也称造化，指伟大广袤的宇宙与自然。
②业：功业，《易·系辞》：“富有之谓大业。”事业，《易·坤卦》：“畅於四支，发於事业。”基业，《孟子》：“创业垂统。”学业，《礼·曲礼》：“所习必有业。”
③盈：饱满、充满。
④外忧：外来的攻讦、忌恨。
【译文】
如果做任何事都留有几分余地，那样即使是全能的造物主也不会忌恨我，鬼神也不能对我有所伤害。如果事业上追求完美无缺，功业上追求至高无上，那么即使不爆发内乱，也必然招致外患。
【点评】
在传统春节习俗中，我们常说“年年有余”。如此看来，这绝不是一句套话，而有着很深的大智慧，那就是盈满必亏，物极则反。
孔子曾经在鲁桓公之庙中看到一种欹器：“虚则欹，中则正，满则覆。”这种奇异的容器类似沙漏，空虚时就歪斜着，注入正好的水它就端正，水放太多了又自动向另一边倾倒。它被鲁国之君放在宗庙中，作为座右铭警示自己。孔子感慨：“恶有满而不覆者哉！”怎么会有太满了而不倾覆的呢？
中庸之道讲过犹不及，太极端的欲望和追求往往是祸患之源，信然。