下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
盖世功劳，当不得一个矜 ① 字；弥 ② 天罪过，当不得一个悔 ③ 字。
【注释】
①矜：自负、骄傲、自以为了不起。《尹文子》：“名者所以正尊卑，亦所以生矜篡。”《南史·邓绍叔传》：“性颇矜躁，以权势自居。”
②弥：充满、覆盖。弥天：意思是满天、滔天。
③悔：忏悔，佛教用语，是一种自陈己过、悔罪祈福的仪式，引申为认识到了自身的错误，感到痛心，请人饶恕并决心改正之意。
【译文】
一个人即便有盖世的丰功伟绩，如果他居功自傲、自以为是，功劳很快就会消失殆尽；一个人即使犯下了滔天大罪，只要能虔心忏悔、改邪归正，也能赎回以前的罪过。
【点评】
人生在世，谁都希望建功立业，谁也不愿意错漏百出。可是建一时之功不等于一世之功，犯一时之错也不等于一世之错。
安住这个功业的根本，就在于时时提防一个“矜”字。这个“矜”字包含了骄傲、满足、自以为是。没有人是生来傲慢的，却总是在取得了一些成就后，就不知不觉没法正确评估自己。
人非圣贤，孰能无过。除非心已经冷硬如石，丝毫不知自己究竟做了何可怕之事；只要这颗心还有一丝柔软善良的地方，就会在某个刹那瞬间产生悔意，而这种悔意就如一束光，会照亮此后的路。