下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
作人无甚高远事业，摆脱得俗情 ① 便入名流；为学无甚增益 ② 功夫，灭除得物累 ③ 便超圣 ④ 境。
【注释】
①俗情：世俗中追名逐利的念头。
②增益：增加，积累。
③物累：心为外物所困，受到功名利禄的纠缠和诱惑。
④圣：道德文章都达到最高境界。《管子·内业》：“心全于中，形全于外，不逢天灾，不遇人害，谓之圣人。”
【译文】
做人不需要成就什么伟大的事业，只要能够摆脱世俗的功名利禄，就可跻身于名流；做学问没有什么特别的诀窍，只要能够排除名利的诱惑保持宁静心情，便可达到圣贤的境界。
【点评】
简单总结一下，这两句是说做人为学，想要精益求精，需得脱俗超凡。
然而一个“俗”字，想要摆脱何其容易？万丈红尘芸芸众生，我们不都如热锅上的蚂蚁，每天折折腾腾？有谁不需要考学历、找工作、赚钞票、养老小呢？
需要。所以《菜根谭》说的是“脱俗情”，而不是“脱俗”，“除物累”，而不是“除物”。做一个俗人，拥有些俗物，没什么不好，也没什么不对。但是如果心思脑计，无时无刻不是既得利益；说话做事，到处都在锱铢必较，这就活得太沉太累了。
因此，大多数人就被拽扯着，升不到上一个层次，也永远不会成为真正的君子和贵族。