下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
面前的田地 ① 要放得宽，使人无不平之叹 ② ；身后的惠泽 ③ 要流 ④ 得久，使人有不匮之恩 ⑤ 。
【注释】
①田地：指心田，心胸。
②不平之叹：对事情有不平之感时所发出的怨言。
③惠泽：慈爱与恩泽。《汉书·郑崇传》：“朕幼而孤，皇太后躬自养育，免于襁褓，教道以礼，至于成人，惠泽茂焉。”
④流：流传、流布。
⑤不匮之恩：匮[kuì]：缺乏、断绝。不匮之恩：比喻常使后人思念的永恒恩泽。《诗经·大雅·既醉》：“孝子不匮，永锡尔类。”
【译文】
人生在世，处理眼前的事情要开阔豁达、与人为善、放眼长远，让周围的人都没有愤怒和怨恨；百年之后留给世人和子孙的德泽，要流传长远，才会赢得后人无尽的怀念。
【点评】
有一首三毛作词、齐豫演唱的歌：“每个人心里一亩田，每个人心里一个梦，一颗呀一颗种子，是我心里的一亩田。用它来种什么？种桃种李种春风，开尽梨花春又来……”多希望所有的时候，眼前都是碧野无边、心旷神怡。佛教中有“心田”一词，意思是心中藏有善恶的种子，随缘滋长，就像田地里会生长出不同的嘉禾稗草。
我们常常抱怨自己受到不公的待遇，受到诽谤、伤害、侮辱，在怨天尤人的同时，反躬自省，是否此前我们曾在心里种过不善的种子，也动过恶念，或者用这样的态度去对待别人，以致今天自食苦果？
有德行的人，会在心田里撒播正直、善良、柔和、包容。有了这些美好的种子，今生所及总会布满祥和喜乐，此后也留给了子孙后代无穷的恩泽。我们真的需要认真思量：究竟要在这亩田地里种下什么呢？