下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
恩 ① 里由来生害，故快意 ② 时须早回首；败后或反成功，故拂心 ③ 处莫便放手。
【注释】
①恩：恩惠，好处。
②快意：舒服、开心。《史记·李斯传》：“今弃击瓮叩瓦而就郑卫，退弹筝而就昭虞，若是者何也？快意当前，适观而已矣。”
③拂心：拂逆心意，不称心，不能随心所欲。
【译文】
恩宠和优待往往是产生祸患的源头，所以在春风得意时恰恰要早点悬崖勒马；失败和挫折则反而有助于成功，所以在不顺心的时候千万不要轻易放弃追求。
【点评】
观察一个人的品性，往往只在两端：得意时和失意时。如果得意时不忘形，失意时不颓丧，那么这个人基本就可以扛过人生大大小小的波澜。
只不过道理虽然都懂，实际做起来时却总是人不由心。得意的时候总想更得意，虽然也知道好运早晚会过去，但总是侥幸厄运不会落在自己头上。失意的时候又很难保持住一贯从容优雅的姿态，不是破罐子破摔就是万念俱灰、心如死水。
“快意时须早回首”，绝佳的例子就是古人范蠡。他陪着越王勾践在吴国为奴数年，终于一举灭吴，功成名就之时却决定和心爱的西施泛舟江湖，此后又成为著名的民间财神陶朱公。而“拂心处莫便放手”，绝佳的例子则是今人褚时健。他在人生巅峰时跌落，身被牢狱之灾十余年，却最终触底反弹，70多岁高龄再次开山辟地，创建了褚橙品牌，打下一片江山。
其实《易经》早已揭示了一个真理：赢满必亏，否极泰来，只有变才是唯一不变的真理。而人最难做到的是：清醒认识自己，清醒认识局势，及早抽身，或者坚持到底。