第七章
反思

如果你想在当前这个快节奏的世界里成为赢家，就要向聪颖稳健的乌龟学习，它们充分体现了毅力和自制力是制胜的法则。

——约翰·邓普顿 ^[1]

很多事情都可以用乌龟来作比喻，投资尤其如此。毅力法则要求我们用坚持不懈的精神寻找被低估最严重的优质股票、以必胜的决心坚定地持有股票，才能享受到复合增长带来的长期回报。自控力法则要求我们只投资自己熟知的公司，了解市场上存在的强烈的恐惧和贪婪情绪，并学会抵制它们的影响。

邓普顿爵士被誉为华尔街的英雄、慷慨的“老人河”（Old Man River） 、全球投资的先驱者，以及全球价值投资的拓荒者。所有这些美誉都恰如其分。邓普顿爵士相信全球化投资能促进世界和平，他说：“我们的国际化投资越多，彼此之间的了解就越多。这还有很长的路要走。假设俄罗斯领导人计划将50%的资本投向海外，他们看待生活的方式将完全不同。” ^[2]

许多年前，笔者写信给邓普顿爵士介绍“卓越投资”这个项目。笔者列出了自己已经收集到的研究资料，并咨询他是否有需要特别强调的内容。他给笔者的回信中满是赞美之辞，并补充说：“谨附上我的新书《生活法则》（ Discovering the Law of Life ）作为礼物，你可以考虑将其中的内容整合进卓越投资研讨会中。”

笔者发现，《生活法则》这本著作没有任何直接与投资相关的内容，而是汇集了邓普顿200条重要的生活法则，旨在“用他一生的经历和勤奋的观察，希望可以帮助世界各地的人们，使他们生活得更幸福、更能造福他人”。这200条法则包括“黄金法则”“如果你内心有爱、喜悦、和平、耐心、和蔼、善良、忠诚、温柔和自制力，就会受到眷顾”“永不停止祈祷”“付出比获得更有意义”“热情孕育成就”和“多一盎司定律”等。邓普顿爵士详细阐述了书中每一条永恒的真理是如何帮助过他，以及将如何让每位读者受益。

在书的结尾处，有一条特别的法则：“找出你最崇拜的历史人物，列出原因，然后效仿他。”邓普顿爵士解释说：“当我们研究伟人的人生时，就可以发现他们真正有价值的人生秘密。向他们学习，就是用他们的光辉加持我们自己的人生。选择伟人进行模仿的过程将使我们在最大程度上分享他们所拥有的财富。” ^[3]

还有一个小插曲。笔者当时十分愚钝，把邓普顿爵士的回信当作书签夹在他送我的书里。在一次跨越东西海岸的长途飞行中，笔者一直在读这本《生活法则》。但在飞机着陆后笔者迷迷糊糊地发现书里夹的信不见了。我猜，信一定是从书里滑出来，落在了飞机座位前的口袋里。

四年之后，也就是1998年，邓普顿爵士荣获独立研究院颁发的终身成就奖，笔者有幸又在颁奖典礼上见到了他。笔者向他解释了丢信事件，他听后，慈爱地在笔者的笔记本封面上签了名。这是笔者的亲笔笔记，里面记录了“卓越投资”项目的点点滴滴。

但笔者还是非常后悔把他的信弄丢了，真希望能以某种方式再次看到它。当笔者重启这个项目时，笔者联系了邓普顿爵士的秘书，没想到她依然在为邓普顿基金会效力，这让笔者很是惊喜。她不仅有进入邓普顿爵士图书馆的权限，还找到了这封信的副本，并在20年后发给了笔者一份扫描件！

这段亲身经历的故事让笔者更进一步地了解了邓普顿爵士。他在信中写道：“谢谢你9月15日的来信，已妥收。笔者10月8日从亚洲出差回来，刚看到。”首先，笔者从信中能看出他在83岁高龄之时仍在旅行。其次，这本赠书体现了他的慷慨大方。再次，尽管“卓越投资”项目专注于投资原则，但邓普顿爵士仍然高度重视分享《生活法则》这本书，因为在他看来，如果不了解他取得人生成功的原因，就不算完整地了解他。投资是邓普顿爵士的一个归宿，但它本身却不是终点。最后，他的秘书能一直愿意为邓普顿基金会效力，致力于整理保存邓普顿爵士的信息，也反映出邓普顿爵士对她和其他无数人所产生的终生影响。

现在，全世界都在深切地怀念着邓普顿爵士。如果我们能牢记他在全球范围内寻找被低估的公司这一投资原则、他的人生训诫、生活法则、无限的好奇心、职业道德、正直的人品、慷慨和仁慈的内心，就可以期待看到他的信念成为现实：“21世纪充满了巨大的希望和辉煌的前景，也许将成为遍布机遇的新黄金时代。” ^[4]

[1] John Marks Templeton， Discovering the Laws of Life （Continuum Publishing Company，1994），221-222.

[2] Edwin A Finn，Jr.，“Some Brave Investors Play the Stock Markets Of the Third World，” The Wall Street Journal ，October 31，1985.

[3] John Marks Templeton， Discovering the Laws of Life （Continuum Publishing Company，1994），281-282.

[4] Eleanor Laise，“Trailblazing Investor Spotted Market Opportunities Where Others Weren’t Looking，” The Wall Street Journal ；July 12-13，2008；A12. E/yurNEEozclBttzTYjrYLNCgJCQGsiVlLEV4DjBD4skaSduhqYGYlUaGN58Kgrl