序言

肛肠学科是中医界一门既历史悠久又极具学术优势的传统学科。在“大中医”观念的集约之下，各地区学术纷呈，各流派尽显特色与优势，福祉社会，惠泽民生。仅就上海地区中医学界的肛肠流派，就有“林氏肛肠”“闻氏肛肠”“顾氏肛肠”“柏氏肛肠”。尤为令人敬佩的是扎根于西医综合性医院，坚持传承、不断创新、茁壮发展的“林氏肛肠”。我有幸见过“林氏肛肠”第四代传人林之夏先贤，目睹了他手术技能的精细，让人无限佩服。我因为多次的学术交流，与“林氏肛肠”第五代传人梁林江教授更熟识，他的“肛肠学”大局观和手术技巧，直让人赞叹不已。

手术治疗，却病祛疾是终极目标。在临证全过程中的具体体现：一是能治愈现病，并保持远期的疗效；二是术后并发症、后遗症少，乃至无；三是术后反应小，甚至无不适之感。这就要求术者在术前首先要周详设计，其次要精细操作。只有经过精准的治疗，才能达到上述治疗目的。对于这些要点，梁林江教授是完全能落在实处的楷模。

2007 年，梁林江教授之弟子钟盛兰主编了《梁林江痔科手术图谱》一书，让广大业界同道阅后得益匪浅。时隔 16 年，钟盛兰主任重新整理、完善该书，出版《梁林江肛肠病手术图解》。书中内容体现了学术发展的时代感，涵盖了学术发展的新成就。此外，该书拟推出英译版，为中医肛肠学走向世界迈出了可喜的一步。医学是在传承的基础上历经不断的创新而发展起来的，16 年间，随着国内外学术交流的活跃与扩大，肛肠学科的新进展、新成果、新技术、新规范、新指南也日新月异。本书的出版是学科发展的产物、是临床治疗的自然之需。

借此机会，我有几句寄语给主编钟盛兰主任作为本序的结语：科学知识永无止境。2007 年《梁林江痔科手术图谱》出版之时，你尚是一位研究生毕业不久的青年主治医师；到此次《梁林江肛肠病手术图解》出版之际，你已是一位经过 16 年临床历练的主任医师。“林氏痔科”流派梁氏学术的传承与弘扬之任，在你与团队的肩上。作为同道，期盼你以鸿鹄之志的精神，不负韶华的情操，深深感恩的情结，传承、发展、弘扬好“林氏痔科”流派梁氏学术，为中医肛肠学的新发展，一如既往地奉献你的智慧与力量。坚信你定能成功！

/癸卯春月