下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（两个卫兵上场）
两个卫兵 让开，让开！诸位贤士，让开！
（身穿出家人服装的负轭氏和身穿阿般提妇女服装的仙赐上场）
负轭氏 （倾听）怎么这儿也赶人？因为，
住在净修林，身穿树皮衣，满足于林中野果，
他们意志坚定，值得尊敬。现在却惊恐慌张，
是谁这样缺乏修养，被一时幸运搅昏头脑，
粗暴发号施令，将宁静的苦行林混同村庄？（1）
仙赐 贤士啊，谁在赶人？
负轭氏 是那个把自己赶出正道的人。
仙赐 贤士啊，我想说的不是这个意思。我在想，连我也要让开吗？
负轭氏 夫人，只要不相识，神仙也会被赶走。
仙赐 贤士啊，甚至疲倦也不像屈辱这样令人难受。
负轭氏 面对尘世，夫人有所享受，有所放弃，不必为此忧虑。因为，
就像你以前那样，事事遂心如意，
随着丈夫获胜，你仍会获得称颂；
世上的种种幸运，随着时间流转，
犹如车轮的辐条，依次向前滚动。（2）
两个卫兵 让开！诸位贤士，让开！
（内侍上场）
内侍 商跋舍迦，不要赶人，不要赶人！请注意：
不要让国王遭人唾骂，
不要侵扰净修林居民，
他们摒弃城市的繁华，
隐居林中，思想高尚。（3）
两个卫兵 好吧，贤士！
（两个卫兵下场）
负轭氏 嗨，看来这是个明白人。孩子啊，我们上他那里去。
仙赐 好吧，贤士！
负轭氏 （走近）喂！为什么要赶人？
内侍 噢，苦行者！
负轭氏 （独白）“苦行者”倒是一个圣洁的称呼。可是，我还不习惯，心里感到不自然。
内侍 您啊，请听！长辈们给我们的大王取名陀尔舍迦。那位是他的妹妹，名叫莲花。大王的母后住在净修林。莲花公主探望了母后，就要返回王舍城。今天，她在这个净修林里过得很愉快。因此，你们
请随意在林中撷取苦行之宝，
圣水、木柴、达薄草和鲜花，
公主不想扰乱苦行者的秩序，
她恪守家族誓愿，热爱正法。（4）
负轭氏 （独白）这么说，那位就是摩揭陀公主，名叫莲花。布湿波迦和跋德罗等占卜师曾预言她将成为王上的王后。因此，
或者憎恨，或者尊敬，
完全出自于人的意愿，
我盼望她能成为王后，
所以我对她怀有好感。（5）
仙赐 （独白）一听说她是公主，我也对她产生姐妹之情。
（莲花公主带着仆从和侍女上场）
侍女 来吧，来吧，公主！这里是净修林，进去吧！
（女苦行者上场，坐下）
女苦行者 （起身）欢迎公主！
仙赐 （独白）她就是公主。她的容貌表明她确实出身高贵。
莲花 女贤，向你致敬！
女苦行者 祝你长寿！请进，孩子，请进！客人到了净修林，就是到了自己家。
莲花 正是，正是，女贤！我很放心。感谢你满怀敬意说这番话。
仙赐 （独白）不单她的容貌，她的言语也甜蜜。
女苦行者
贤女啊，还没有哪位国王选中这位吉祥天子
的妹妹吗？
侍女
有的，优禅尼
国王钵罗迪约多。他已派遣使臣为他的儿子求婚。
仙赐 （独白）好啊，好啊！这下她成了我的亲戚。
女苦行者 这样的容貌理应享受这样的殊荣。听说双方都是显赫的王族。
莲花
贤士，你发现牟尼
们有什么请求，喜欢什么，就给什么。请问问苦行者们，谁想要什么。
内侍 听候吩咐！喂，喂！净修林里诸位苦行者，你们听着，听着！尊贵的摩揭陀公主在这里，你们的信任换来她的信任。她要布施财物，求取正法。
有谁想要得到钵盂？有谁想要得到衣服？
有谁完成学业，想要付给老师多少酬金？
公主喜欢热爱正法的人，想要赐予恩惠，
今天无论是谁，无论想要什么，请说吧！（6）
负轭氏 （独白）嗨，机会来了。（高声）喂！我有个请求。
莲花 真幸运！我这次拜访苦行林有收获。
女苦行者 这个净修林里的苦行者都心满意足。这个人大概是新来的。
内侍 啊，我们能为你做什么？
负轭氏 这是我的妹妹，她的丈夫出门在外。我希望公主照看她一段时间。因为，
我不想要钱财、食物和衣服，
也不想要生活必需的袈裟衣，
这一位稳重的公主遵行正法，
她能保护我的妹妹纯洁无瑕。（7）
仙赐 （独白）唉，贤士负轭氏想要把我留在这里。就这样吧！他不会不假思索地贸然行事。
内侍 公主啊，这个人的要求太高，我们怎么能同意呢？因为，
给他人钱财很容易，
生命和苦行也容易，
无论给什么都容易，
而代人保管不容易。（8）
莲花 贤士，我们刚刚公开问过谁想要什么，现在反悔不合适。无论他要求什么，请贤士照办。
内侍 公主说得在理。
侍女 公主说话算数，祝公主长寿！
女苦行者 祝贤女长寿！
内侍 公主，就这样。（走近）喂，公主已经答应照看您的妹妹。
负轭氏 我感谢公主。孩子啊，去公主那儿。
仙赐 （独白）有什么办法？我背时倒运，只能去。
莲花 好啊，好啊，这位女贤现在成了我的人！
女苦行者 凭她的容貌，我猜想她也是一位公主。
侍女 女贤说得对，我也看出她是享过福的人。
负轭氏 （独白）啊，任务完成了一半。事情正像与大臣们一起商量的那样进展。等王上复位后，我把王后交还给他，尊贵的莲花公主将为我作保。因为，
那些占卜师先预言我们会遭逢灾难，
后来又预言莲花会与国王喜结良缘，
我做这一切完全出自对他们的信任，
因为命运不会超出认真测定的预言。（9）
（学生上场）
学生 （仰视）现在正是中午。我累极了，在哪儿可以休息一下？（绕行）好啊，发现了！这附近应该是个苦行林，因为，
这些鹿儿悠然自得，毫无惧色，放心游荡，
所有树木受到爱护，枝叶茂盛，花果累累，
棕黄色的牛群数量可观，四周围没有耕田，
无疑这儿是苦行林，烟雾从许多住处升起。（10）
我这就进去。（进入）哎，这个人肯定不是净修林里的。（看另一边）或许那里有苦行者，去那里不会有错。哎，有女人。
女苦行者 您就随便进来吧！净修林对所有人一视同仁。
仙赐 唉！
莲花 嗬，这位女贤对陌生男子避而不见。是啊，我确实应该好好照看她。
内侍 喂，我们先于你到这里，请接受我们的迎客之礼吧！
学生 （喝水）行了，行了！我消除了疲劳。
负轭氏 喂，贤士从哪儿来？去哪儿？住哪儿？
学生 啊，请听我说！我从王舍城来，为了追求高深学问。我住在犊子国一个名叫腊婆那迦的村庄。
仙赐 （独白）啊，是腊婆那迦！一听到腊婆那迦，仿佛又激起我的烦恼。
负轭氏 那么，学业完成了？
学生 还没有呢！
负轭氏 学业没有完成，怎么回来了？
学生 那里发生了一场可怕的灾难。
负轭氏 怎么啦？
学生 那里的国王名叫优填王。
负轭氏 是听说那里有位尊贵的优填王。他怎么啦？
学生 他十分宠爱王后，那位阿般提公主名叫仙赐。
负轭氏 有可能。后来呢？后来呢？
学生 后来，国王外出打猎，她被村里的大火烧死了。
仙赐 （独白）瞎说，那是瞎说。我还活着，我这苦命的人。
负轭氏 后来呢？后来呢？
学生 后来，那位名叫负轭氏的宰相想要救她，也倒在了大火中。
负轭氏 真的，倒在大火中？后来呢？后来呢？
学生 后来，国王回来，听到这个消息，为失去他俩忧心如焚，想要在这场大火中了却生命。大臣们好不容易才拉住他。
仙赐 （独白）我知道，我知道夫君心疼我。
负轭氏 后来呢？后来呢？
学生 后来，国王捧着烧剩的、王后身上佩戴的装饰品，昏厥过去。
众人 啊！
仙赐 （独白）这下，贤士负轭氏该满意了！
侍女 公主，这位女贤在哭泣。
莲花 她肯定产生同情心。
负轭氏 正是这样，正是这样，我的妹妹天性慈悲。后来呢？后来呢？
学生 后来，他渐渐恢复知觉。
莲花 老天保佑，他活着。一听说他昏厥过去，我的心感到一阵空虚。
负轭氏 后来呢？后来呢？
学生 后来，国王在地上滚动，浑身沾满尘土，然后突然起身，反复哭喊道：“仙赐啊！阿般提公主啊！亲爱的人啊！可爱的学生啊！”总之，
如今甚至那些轮鸟也不这样，
别的失去爱妻的人也不这样，
有这样知心的丈夫，实在幸运，
凭着丈夫这份情，她虽死犹生。（11）
负轭氏 那么，没有一个大臣尽力安慰他？
学生 有一位名叫卢蒙凡的大臣竭尽全力安慰他，因为他也
不思饮食，不断哭泣，面容憔悴，
像国王一样忍受痛苦，无心梳洗。
不分白天和黑夜，努力侍奉国王，
倘若国王突然丧命，他也会死去。（12）
仙赐 （独白）老天保佑，夫君受到精心照顾。
负轭氏 （独白）哦，卢蒙凡身负重任。因为，
我这里的负担减轻，
他那里的负担加重，
国王本人要依靠他，
所有一切都依靠他。（13）
（高声）那么，现在国王恢复正常了吗？
学生 现在的情况，我不知道。国王没完没了唠叨：“在这里，我与她一起欢笑；在这里，我与她一起聊天；在这里，我与她一起过夜；在这里，我与她一起生气；在这里，我与她一起睡眠。”大臣们好不容易才把国王从那个村庄带走。国王离开后，那个村庄黯然失色，犹如星星和月亮消失后的夜空。于是，我也离开那里。
女苦行者 他受到陌生人如此赞赏，肯定是位高尚的国王。
侍女 公主，他会不会再娶别的女人？
莲花 （独白）这正是我心中想着的问题。
学生 向你们两位告辞，我要走了。
两人 走吧，祝你一切顺利！
学生 好吧！
（学生下场）
负轭氏 好了，我也向公主告辞。我要走了。
莲花 贤士的妹妹离开贤士会忧虑。
负轭氏 她得到善人照顾，不会忧虑。（望着内侍）我这就走了。
内侍 您走吧，再见！
负轭氏 好吧！
（负轭氏下场）
内侍 现在该到里面去了。
莲花 女贤，向你致敬！
女苦行者 孩子啊，祝愿你得到一位与你相配的丈夫！
仙赐 女贤，我也向你致敬！
女苦行者 也祝愿你与丈夫早日团圆！
仙赐 谢谢你！
内侍 来吧！这儿，这儿，公主！因为现在，
鸟儿回窝，牟尼们浸入水中，
火焰点燃，烟雾弥漫苦行林，
远处的太阳下降，收拢光线，
驾车返回，缓缓进入西山顶。（14）
（全体下场）
第一幕终。