下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
天气有点奇怪，感觉马上要下一场大雪。我们在咖啡厅里坐着，因为妻子说：“如果在家里聊的话，肯定要疯掉。”为了跟妻子去旅行，我现在还是休假状态，尽管我们最终哪里也没去，假期也不剩几天了。
服务员们时不时地偷看我们一眼，然后开始窃窃私语。我们之间的话不多，在家里是这样，在外面也是如此。我最后说了一句“那就这样办吧”，妻子轻轻地点了点头。就这样，我们做出了最终的决定，结束五年的婚姻生活。时间比想象的要久得多，外面的雨已经变成了雪。我们匆忙赶回家，发现玛丽正坐在门口等着。玛丽比照片上看起来个头要大一些，年纪也大一些。“你们好！”她用生硬的发音跟我们打招呼，笑容满面。深深的皱纹出现在她的脸上，雨水和汗水瞬间填满了每一条沟壑。
在爱彼迎平台上面向旅行者们发帖子已经是几个月之前的事了。那时候觉得，跟世界各地的人交朋友，邀请他们来我们家小住，或者我们去他们家拜访，就像旅行一样，即使只是短暂的一段时间也很不错。妻子曾这样说过：
“我们在家坐着，就能环游世界了！”
所以我们拍了几张屋里屋外的照片传到平台上。
位于首尔市中心的整洁公寓，距离地铁站七分钟的路程。
每天提供干净的毛巾和精致的韩式早餐，
竭诚为您的首尔之旅提供帮助。
欢迎您来韩国！
反响出乎意料地热烈。世界各地的人都有留言，来自中国和日本的咨询最多，东南亚和欧洲、拉丁美洲和中东，甚至连非洲的旅行者也联系过我们家。从某种意义上来说，这真是一件难以置信的事情。妻子每天都在确认信息和邮件，像电台主播一样读着各国旅行者的简介。这些事情好像让她忘记了脑子里其他的想法。那段时间我们的关系很好，也曾一起勾画过新的未来。
玛丽·克劳斯
五十三岁，女，居住在芬兰罗瓦涅米
对韩国很感兴趣
期待一次愉快的旅行
玛丽的自我介绍很普通。照片中的玛丽是一个典型的金发碧眼的北欧女性。妻子感兴趣的是玛丽住在芬兰，而且是罗瓦涅米。
“从芬兰那样的地方来韩国，还真是神奇。而且是罗瓦涅米，那儿不是以圣诞村闻名嘛。从那里来首尔的话，会不会觉得很无聊呢？”
“也许那里的人觉得那儿的生活更无聊。”
我说起几年前一个电视访谈节目中的芬兰女嘉宾，她对韩国有着深入的了解。芬兰也有一些对韩国感兴趣的人。妻子知道玛丽想要独自旅行，便说道：“我也希望自己五十来岁的时候能有独自旅行的勇气，去圣诞村那样的地方。”
“去这个叫玛丽的女人家就可以啊，虽然那时候她应该已经七十多岁了。”
我们给玛丽回了信，同意了她的请求——一月中旬住一周左右。在她到访之前，我和妻子列出了要和玛丽分享的话题。想来想去，我们对芬兰的了解只有木糖醇口香糖和芬兰浴之类。
但是，我们一月并没有见到玛丽。预定出发的当天，玛丽突然发来了一封简短的电子邮件，说因为个人原因取消了旅行，很抱歉。我们前一天刚做了大扫除，买了很多菜。确认邮件的时候，妻子正在切泡菜，准备给玛丽做第一道韩国料理——泡菜炒饭。真让人郁闷。妻子停下了手里的刀。那天的晚饭是用本来要做成炒饭的泡菜做的汤。切碎的泡菜和辣乎乎的汤，一点儿也不好吃。
我本来想指责玛丽这种不礼貌的行为，以及给我们带来的麻烦，但是用外语发火很难。最后辛苦写完的邮件内容是：很遗憾您没能到访，如果下次来韩国的话，可以随时来我们家。改了好几遍，最后还是充满友善的语气。我想，无所谓了，就发一封虚情假意的邮件吧。
这件事以后，依然会有世界各地粉丝们的来信，想到我们家小住。但我们夫妻之间的关系再次急剧恶化，不久后，妻子就删除了平台上的帖子。
玛丽再一次联系我们，是在她到来的前两天。真是出人意料，因为帖子已经撤了很久，之后我们跟玛丽也再没有过交流。玛丽发来了一封邮件，说后天星期一会到达韩国，不用去机场接她，她自己过来就可以，还附上了一个微笑的表情。对于玛丽一再反复的单方面通知，我和妻子都瞠目结舌。但是再次确认了我发的邮件后，我勉强同意了，如果是真没有眼力见儿的人，也可能把“随时来我们家”这句话当真。就和银行职员说“有问题请随时联系”，然后有人凌晨三点跑到他家门口询问“未结算账单是什么意思”，是一样的道理。不管怎样，说出的话就要负责。玛丽预计到达的时间是晚上。我和妻子只打算让玛丽待一个晚上，然后跟她说，虽然很抱歉，但联系得太突然，而且我们也有各种情况，还是另找住处比较好。尽管如此，直到最后一刻，我们都没想过她会“真的”出现。
妻子把玛丽领进房间时，我瞅准时机想把准备好的台词说出来。但时间太晚了，我们也对于让玛丽在外面等了将近两小时感到愧疚。而且，就在三十分钟前在咖啡厅做出的决定，也让我们备感疲惫。
“明天边吃早饭边说吧。说要提供韩式早餐，那就准备一顿吧。”
“因为这个人，要重新准备早餐？”
“有做好的咖喱，虽然不是韩式的。不过，明天还是你来跟她谈让她出去住的事吧。”
用英语向玛丽介绍了房间的构造和洗手间的位置，并给她递了条毛巾，我们像是在说毫不相干的事情一样，泰然自若地对话。
我们分房睡已经很久了。但是，那天晚上决定睡在同一张床上。只是为了避免不必要的麻烦，反正她住一晚上就走了，没必要让她看到我们分房睡的样子，还得忍受她好奇的眼神。
黑暗中，我们许久未有地感受着彼此后背的温度，望着不同的方向。妻子一直在均匀地深呼吸，但我知道她不会那么容易入睡。就像往常一样，我先闭上了眼睛。
第二天早上，我被门外传来的英语对话吵醒了，还闻到了淡淡的咖喱味。
“韩国咖喱真好吃啊。”
“不是因为韩国咖喱好吃，因为是我做的才好吃。”
接着传来妻子嘿嘿的笑声。这笑声已经好久没听到了。我走出房间。
“您起来了，快来一起吃吧。”
看见我，玛丽就像迎接自家的客人一样热情。我看看妻子，妻子没办法只能尴尬地搭话：
“对，你也一起吃吧。”
吃早饭的时候，我打算先轻描淡写地指责一下今年一月的事情，然后以此为借口，理直气壮地向玛丽提出另找住处的要求。我本来想用追究的语气质问“再怎么样，也不能突然取消啊？”，然而从嘴里蹦出的英语竟变成了“一月您没来”这样一个简短的陈述句。而且，玛丽把这句话理解成了“我们都等着，您怎么没来呢？”。
“那个时候就是有点忙，抱歉啊。”
饭后简单吃了个苹果，玛丽再次夸赞妻子的厨艺，说咖喱很好吃。虽然准备的只有几块腌黄瓜和放了两天的咖喱，但妻子红着脸，对这夸赞并不讨厌的样子。而我因为玛丽坦率而又朴实的态度，很难找到机会去纠正刚才的误会。
“再怎么说，四天三夜的时间也太短了吧？刚开始不是说要旅行一周的嘛。”
听到玛丽说只住几天，我便这样问道。
“就剩这几天了，我把假期都用完了，用到别的地方了。”
玛丽说完“别的地方”后，轻轻吐了口气，慢慢地补充一句：
“但还是很想过来。”
妻子削水果的时候，玛丽打开一张小的首尔导游图，用手指画着路线图，并介绍了自己的旅行计划。
“今天我准备先去北村韩屋村，然后我想去逛有名的明洞，去南大门市场吃炒年糕。再借一身韩服，穿着它在景福宫和昌德宫逛一逛。在首尔市中心有那么多古老的宫殿，既神奇又让人期待。晚上我打算在大学路看一场演出。听说林荫道和江南区也很有名，但好像和我的喜好不相符，所以没必要非得去看看。我想明天要不就从德寿宫开始逛，经过首尔广场，一直往前走，穿过钟路，到仁寺洞买些纪念品。然后原路返回，沿着清溪川散步。虽然是忙碌的一天，但这条路线我很喜欢，因为走着就可以完成。傍晚的时候再去弘大喝一杯米酒。然后在最后一天，也就是后天，我想去看Diminuendo的演出。”
“Diminuendo?”
妻子惊讶地问道，玛丽的脸上却露出了开心的表情。
“我其实就是为了看Diminuendo的演出来韩国的。虽然完全不会说韩语，但是几乎把歌词都背下来了。”
Diminuendo是由五名成员组成的男子偶像组合。听说他们在美国和欧洲很受欢迎，但没想到竟然能把芬兰一位五十多岁的女子吸引到韩国。玛丽说自己是组合队长休的粉丝，还简短地模仿了他们的舞蹈动作。这时，妻子端来了水果，坐到我旁边。
“怎么办？错过了讲话的时机。”
我笑着说，一副泰然自若的表情。
“是啊，听她说话不像是个坏人。”
妻子用叉子叉上一块苹果递给玛丽。玛丽听不懂我们说话，她接过苹果，用不标准的发音说了声“谢谢”。她知道的韩语好像就只有“你好”和“谢谢”。
“你是想让她住在这里吗？”
“也就三天，会有什么大问题？都已经过了一天，就剩两个晚上了嘛，而且她从那么远的地方来。”
我礼貌地向玛丽递过去草莓盘，好像刚才的话是在请她吃草莓。
玛丽出门后，房间里又安静下来。想起昨天和妻子说的话，不管时间长短，玛丽要住在家里这个事实开始让人感到沉重。我考虑了一下离婚时一些必要的步骤：整理文件，通知家人，处理房子和家具……即使做完这些事情，所有的一切都结束了，我的心也丝毫不会轻松。与心情复杂的我不同，妻子带着一脸兴奋的表情，匆忙穿好了衣服。
“去哪儿？”
“去买菜啊，家里一点儿吃的都没了。”
像是我明知故问一样，她的回答中带着责备。妻子通常是在网上买东西，偶尔去超市也是我的事。真是太阳从西边出来了，妻子要出去买东西。虽然她反复说不用我去，但我还是坚持同行。不知道在超市会碰到什么事，我不希望妻子遇到危险。
从昨天就开始下的雪正慢慢地堆积起来。感觉再过一会儿，就能听到脚下咯吱咯吱的声音了。我们没有谈任何感想，默默地走着。四月下雪虽然很罕见，但是近几年春雪也下了很多次，倒也不是什么令人惊讶的事情。
超市里很冷清，没有发生让人担心的事。就像刚交往不久的恋人一样，在微妙的紧张气氛中，我们努力彬彬有礼地对待对方。我悄悄地把妻子的手推车拉到我这边，让她腾出手来。妻子为做什么菜而苦恼，我依次推荐了海带汤、大酱汤、烤青花鱼，但妻子扔到购物车上的是一袋鸡肉。
“决定了，要炖鸡。”
说完，妻子轻轻伸了伸舌头，好像是对无视我的意见表示歉意，然后扬起下巴走在前面。
快到收银台的时候，不知从哪里传来了Diminuendo的新歌。单调重复的旋律和快节奏的鼓点像噪音一样刺耳，歌词一句也听不懂。我随心所欲地换着词唱，模仿早上玛丽在餐桌前表演的滑稽动作，妻子扑哧一声笑了出来。
妻子炖的鸡很成功。玛丽不停地感叹，询问具体的做法，气氛变得融洽起来。玛丽给我们看了白天拍的照片，以积雪的宫殿为背景的照片非常漂亮。还有一些不知道为什么要拍的照片——饮料自动售货机和乐天利招牌，以及公寓前一些非常土气的建筑之类，都是些很常见的东西。反正，照片里的风景都是雪，完全看不出是四月。
“芬兰四月也下雪吗？”
听到妻子的提问，玛丽点了点头。
“到处都是雪，尤其是我住的地方，一年中有一半以上都被雪覆盖着。”
一谈到罗瓦涅米，妻子的眼睛就亮了。
“您应该去过圣诞村吧？”
“什么去过呀，我就在那里工作。”
“真的吗？”
“虽然人口不到四万人，但是每年都有超过一百万的游客到访。来自世界各地的游客络绎不绝。无论什么时候都可以看到圣诞老人，如果愿意的话，也可以骑驯鹿。我在纪念品店工作，那里卖一切跟圣诞节有关的东西。有时我也扮演圣诞老人的妻子。当然，因为是轮班，圣诞老人还有另外几位妻子。其实圣诞老人是个花花公子。但如果你给圣诞老人写信，我保证你百分之百能收到回信。因为圣诞老人有十几个秘书，他们把世界各国寄来的珍贵信件仔细分类，并转交给圣诞老人。”
“真想去看看！”
妻子像小孩子一样喊道。玛丽则像圣诞村的导游一样，微笑着说：
“什么时候来都行。圣诞村三百六十五天都开放。真的是一个一年到头都在过圣诞节的地方！”
这是一个非常愉快的晚上。玛丽没有向我们提及私人问题，我们也没有对她一一追问。她有一种恬淡的气质，让人很舒服，我们之间的谈话非常轻松。谈话的主题不出所料，主要围绕跟韩国和芬兰相关的东西，也就是木糖醇、芬兰浴、泡菜和狗肉之类。
睡觉前，妻子喋喋不休地反复回味着和玛丽的谈话，还说到玛丽独特的口音、丰满的臀部、下巴长出的汗毛，然后神秘地咯咯笑起来。每句话的结尾都像歌曲的副歌一样反复说着“好像是个好人”，像是为了强调并不是在说她坏话。总之，妻子长时间地谈论某个人，意味着她对那个人有好感。妻子的话变多了，这是个好兆头。所以我认真地倾听着，并在适当的时候附和一下。
“让她住在我们家，看来是对的。”
最后，妻子用困倦的声音下了结论。
“幸好你这么想。”
我伸手在妻子的手背上拍了几下。
早上，我被妻子和玛丽叽叽喳喳的说话声和开门关门的声音惊醒，然后又迷迷糊糊睡着了。起床后发现家里一个人也没有，餐桌上放着妻子留下的纸条。妻子有时候喜欢这样留言。
我带玛丽出去逛首尔了。
本来想叫你一起去，看你睡得那么香，就没叫醒你。
晚上我们打算在弘大喝酒，
想一起的话就过来吧。
文字的末尾画着一个大大的微笑。我注视了半天那个能令人联想起海鸥的微笑。这种明朗的感觉让人既高兴又担忧。玛丽会不会乱说乱问？街上会不会有什么风景刺激到妻子？我掩饰着内心的不安，给妻子发了信息。
你们好好玩吧。有事就联系我。
一打开电视就是新闻，全都是有关四月暴雪的报道。播报员和记者们不停地聒噪，什么樱花还没开就冻坏了、交通一片混乱、道路结冰导致事故频发等等一系列大雪造成的混乱局面。掀开窗帘，窗外的积雪足足有十多厘米，一片雪白的景象。窗外的世界安静而又平和，跟新闻里的嘈杂形成鲜明对比。妻子用手机发来了几张和玛丽的合照。妻子滑稽的表情和用手比画的V字，就像是跟玛丽一起从芬兰来首尔旅行的游客那样。
我走到外面人迹罕至的街上。雪下得很大，挡住了视线。每一个角落，只要有缝隙的地方，都落满了雪。所有熟悉的景象都变成了另外一种模样，一切都显得很特别。路边的公用电话旁停着一辆摩托车，我站在前面拍照，感觉自己也像是一个独自来到异国的游客。在无人走过的洁白道路上，我一边用手机拍下自己的脚印一边向前走。回头看时，远处留下的印迹已经变得模糊。不知怎的有种既神秘又惆怅的感觉。
晚上，我们在弘大见面。我们走进了一个传统酒馆，里面用伽倻琴演奏着圣诞颂歌，大家脸上都洋溢着兴奋的表情，像在平安夜一样。
我们吃着橡子凉粉和葱饼，一边聊天，一边频频举杯。玛丽的脸红扑扑的，她抿了一口酒，突然提了个问题。
“你们俩是怎么认识的？”
玛丽还是第一次问这种私人问题。我们犹豫了一下，看了看对方的眼色，不知道谁来回答。最后还是由我先开口。为了找到恰当的词语和表达方式，我费尽了心思，每句话都结结巴巴的，不过内容大概是这样的：
“那是个雨季。那天雨下得很大。在地铁里，她坐在我对面。头发很短，穿着天蓝色T恤和白色短裤，运动鞋的鞋带散开着。虽然看起来像个男孩，但我觉得她很漂亮。我想跟她搭话，所以紧盯着她看，但过了几站她都没向我这边看一眼。后来，我一走神她就不见了。她坐过的地方放着一把伞，就像灰姑娘的玻璃鞋一样。我本来可以把它交给失物招领处，但我故意没那么做。从那以后，每当下雨天，我就拿着那把伞坐地铁，期待着有一天能够再相遇。”
妻子突然接过话头。
“那天我都被雨淋透了。真的是下了一场倾盆大雨。丢了雨伞好可惜啊。那是我自己画的第一把伞，是世界上独一无二的。但又能怎么办呢，只能努力去忘掉。后来，时间一天天过去，转眼到了冬天，一个像今天一样大雪纷飞的日子。我去家附近的超市买鸡蛋，从超市里走出来一个男人，手里拿着的正是我的伞。可我明明把雨伞丢在地铁里了。后来才知道，原来我们住得非常近。那时我追上去，抓住那个人的袖子说，‘喂，这好像是我的雨伞。’然后他调皮地笑着回答，‘那怎么办呢？我现在可不想被雪打湿啊。’没办法，我只能问，‘那要一起打伞吗？’不知为什么，对他有种很熟悉的感觉，就像事先约好要见面一样。就这样，我们一起打着伞，走在雪地里。第二天，我们就成了恋人。”
“两年后我们结婚了。”
我又补充一句。
“还有，几年后又这样遇见了我。”
说完，玛丽呆呆地看了我们一会儿，接着说：
“我在纪念品店工作，每天都会看到无数的恋人和夫妇。告诉你们一个秘密吧。虽然大家看起来都很开心，但我能知道他们是否真的幸福，是否彼此相爱。”
“就像圣诞老人一眼就能看出来是好孩子还是坏孩子吗？”
我问道。
“是的。而且，我可以很自信地说，你们真的很爱彼此。”
我们摇摇晃晃地走回家。风越来越大，快速落下的雪就像一段重复播放的影像，仿佛无休无止。年轻人穿着薄春装，套着厚外套，在外面打着雪仗，尽情地享受着这奇特的季节。
我想起了几年前去巴厘岛的旅行，那次的旅行都是愉快的回忆。我们享受美食，在街上散步，在带泳池的别墅里游泳，喝热带水果做成的鸡尾酒。人们都以为我们是新婚夫妇，我们也没有刻意否认。因为一切似乎都回到了最初。
巴厘岛的自然风光很美。树上繁茂的叶子像累累的果实。五颜六色的美丽花朵随处可见。就连破旧的房子前，人们祭祀神灵用的祭坛也是用鲜花装饰的。据说，在他们国家，鲜花比比皆是。我问导游，巴厘岛的花儿什么时候凋谢。导游摇了摇头，好像我问了一个很奇怪的问题。
“巴厘岛花开四季。”
妻子觉得很神奇，问，是真的吗？导游想了一下，这样回答道：
“下雨的时候花也会凋落，但是雨一停，很快又会重新绽放。所以，就等于一直开着。”
我想我们之间就像暂时遇到的下雨天。花儿会再次绽放，巴厘岛那样无忧无虑的日子也会再来。现在，我觉得一切都会好起来，这是种久违的感觉。
躺在床上，我在妻子的耳边这样讲述着。妻子低声细语，“是因为下雪吗？”我抚摸着妻子的头发，她没有抗拒。
我早上睁开眼睛的时候，家里静得出奇。这种安静让人心情不爽，无比孤寂。一种奇怪的预感突然袭来，我想该来的还是来了，所有的一切都结束了。妻子或是永远地离开了，或是死去了。即使蹦出这种想法，也没有让我太过惊慌。很可怕，却又有种轻松的感觉。
我打开房门，发现我的预感是错误的。妻子安然地在客厅里坐着，铺着一块大黑布，做着针线活儿。
“玛丽一早就出去了。虽然演出是晚上七点开始，但她说要从凌晨开始排队。”
妻子没有看我，像是在喃喃自语。
我没有回答，而是走到妻子身边，低头看着她。五颜六色的线球凌乱地在布上滚动着，像泼洒的水，又像毫无意义的涂鸦。妻子无奈地把针插到布上，然后又拔出来。
“出去走走吗？”
为了转移妻子的注意力，我提议道。
“好吧，出去吹吹风呗。”
她居然爽快地答应了。
曾经有一段时间，妻子在工坊做各种手工艺品和布艺。把可爱的长颈鹿或狮子之类的绣在布上，然后做成包出售。或是在大大的地毯上精心地绣上星座或世界地图。没有耐心或手艺是很难做到的，但是妻子总能把那些不起眼的布条做成漂亮的作品。我喜欢妻子紧闭着嘴巴细心缝制的样子。那模样宁静而又平和，有种岁月静好的感觉。
但不知从何时起，妻子变得很奇怪。经常被针扎，手指上血流不止，线也不能准确地落在图案上。即便如此，妻子也没有停下来，而是更加拼命地缝制，就像被诅咒的阿拉克涅
一样，不分昼夜，漫无目的地做着针线活儿。但越是这样，布上绣出的图案越是达不到想要的效果。妻子说它们都是有意义的，却又说不出自己想要表达什么。渐渐地，妻子做针线活的样子开始让我感到不安，甚至感到害怕，有种让人窒息的恐惧感。
雪终于停下来了。似乎静止的世界正在一点点地苏醒。不知从何处吹来一股带着淡淡花香的风。妻子把头转向风吹来的方向。
“下雪的时候很美。”
我们出去吃完饭，在附近的影院看了一部正在火爆上映的喜剧片。看电影的时候，我瞟了妻子几眼。她不停地把爆米花塞到嘴里，嘴巴嚅动着，还时不时地放声大笑。我握住了妻子的手。直到电影结束，我们的手都没松开。
出来的时候，天已经黑了。雪正在迅速地融化。街道已经露出了一大半，看着有些杂乱，分不清哪儿是哪儿。
“玛丽现在应该在看演出吧。”
我说完之后，我们就沉默了。路边竖着一间公用电话亭，混着灰尘的脏水从破碎的玻璃窗上流下，留下了黑乎乎的污迹。电话亭前停着一辆旧摩托车。一个穿着黑夹克的男人一条腿踩在摩托车踏板上，吧嗒吧嗒地抽着烟。这是几天前我拍照的地方。我许久才意识到这一点，有种难以形容的感觉。
妻子突然停下了脚步。她的目光投向一个从我们面前走过的女人。女人慢慢地向前走着，穿着蓝色连衣裙和象牙色开衫，一只手放在像气球一样鼓鼓的肚子上，另一只手被一个看着像女儿的小女孩抓着。女孩儿看起来有三四岁，穿着一双带粉色蝴蝶结的皮鞋，蹦蹦跳跳的，冲着步履蹒跚的妈妈发脾气，想让她走得快一些。
我跟妻子说了几句话，具体是什么记不清了。是关于雪，还是摩托车，又或是公用电话亭。其实说了什么也不重要。反正我自言自语了半天，妻子也不理会。
一回到家，妻子就开始默默地准备晚饭。但是刚坐到饭桌边，妻子却说不吃了，在客厅里把布摊开坐下，静静地做起了针线活儿。整个屋子里只有我咀嚼着生硬的饭粒的声音。
一直到深夜，妻子还在继续做她的针线。过了午夜，我最终还是忍不住向妻子表示了不满。
“你要一直弄到什么时候？得吃饭吧。”
“吃饭？”
妻子撇了撇嘴，反问道：
“为什么要吃饭？”
“你从午饭后什么都没吃。一直这样的话，对身体不好。”
“呵……”
她叹了口气。
“身体？对，我的身体。”
妻子停下手里的针线看着我，眼神中充满了强烈的嘲讽。我意识到自己犯了错误，但妻子已经开始旧事重提。
“说说你都对我的身体做了什么？”
“别说了”，这句话在我嘴边打转，但还是没说出口。我知道，反正说了也没用。
“我一直说不想去做什么检查。”
妻子打开话匣子，像是在讲有趣的故事一样。
“孩子是否正常，对我来说并不重要。但是你的想法不同，最终我只能按照你的意思去做羊膜穿刺。医生说他会用超声波看着孩子，不用担心。但是，当那根巨大的针扎进肚子的时候，我看到了孩子在发抖。是真的。孩子就像被吓到了一样，瞬间挣扎了一下。”
妻子明朗的表情消失了，嘴角露出一丝寒意。她瞪着眼睛看着我，加快了语速，滔滔不绝地讲述着。羊水从晚上开始哗哗地流出来的场景，那些曾发生的事情，那些不堪回首的记忆，在猝不及防的一瞬间，通过妻子的嘴巴不停地说出来，一一浮现在我眼前。
“你知道之后发生了什么吗？我的孩子出生了。你和我的孩子，我们已经死去的孩子。那是九个小时的阵痛啊！”
妻子屏住急促的呼吸，浑身发抖。我耳边不停地传来女人们哭喊的声音，还有刚出生的孩子们的哭声。妻子胀奶了，在衣服上留下了圆圆的印迹。在这期间，出血一直没有停止。
妻子笑了起来。
“我再次进入手术室的时候，你那固执的检查结果出来了。”
“别说了。”
我无力地喃喃自语。也许什么也没说，只是在心里反复念叨而已。妻子像是在报复，微笑着继续说下去。
“然后，然后，我的身体又怎样了呢？你让我吃饭，说对身体不好，我的身体……”
“我只是希望我们能幸福。”
我低声地说着。
幸福。妻子喃喃念着那个词。
“我倒是宁愿我们从一开始就不幸。”
这些话，我已经听过无数次了。在过去的几年里，一字不落地重复着，有时每天都在重复着。我曾努力地去做我能做的一切。我们接受了心理治疗，一起去医院，也搬了家。甚至把家搬到公司附近，尽量在家多做一些事情。有时候妻子似乎好了些。那样的时候，我们之间好像什么事都没发生过，关系非常好。但事实上，那些瞬间让我更害怕。因为我知道，很快一切都会回到原点，妻子又会憎恨我。
妻子很容易受到小事的刺激，时不时地翻脸。无论自己多么痛苦，我却从来不表现出来。妻子诅咒、嘲笑这样的我。如果厌倦了，她就会习惯性地要求离婚。我曾经说过绝不可以离婚，但不知从何时开始，我同意了，轻易地脱口而出：“好吧，就这么办吧。”因为她也知道这是空话，知道反正我们是分不开的。我们只是永远重复着同样的噩梦。
妻子哭了起来。她叫喊着，像野兽般怒吼着，撕扯着自己的身体。我默默地站在那里，就像看不见也听不见一样。最后终于无法忍受的时候，我推开门，跳下台阶，然后看到玛丽站在台阶上，像冻僵了似的。
“我会去别的地方睡，行李可以以后再拿，反正我自己看着办就是了。”
玛丽慌慌张张地说。
“对不起，我……”
我从嗓子眼里吃力地挤出声音，无力又沙哑。
“没关系，因为我一点儿都听不懂。真的。我什么都听不懂，所以没关系的。”
我意识到玛丽的辩解中包含着安慰。那一刻，我捂着脸，无奈地抽泣起来。
虽然我拼命忍着，但声音还是一个劲儿往外冒。大家都知道我们的事，住在这里的邻居们、超市的店员，还有咖啡厅的服务员。
玛丽非常娴熟地把我带出去。而我像个孩子一样，对她充满依赖。我们走了一会儿，在小区门口的长凳上坐下来。她沉默不语，直到我颤抖的身体慢慢恢复平静。
“演出有意思吗？”
凉飕飕的空气使身体渐渐冷却，我开口问道。玛丽睁大了眼睛，好像已经忘记了这件事。
“哦，演出……”
玛丽长长地叹了口气。
“我没去看演出。”
“为什么？你不是为了看那个演出才来韩国的嘛。”
“……是的，是想看来着。但去看演出的路上，我发现雪已经不再下了，而且正在融化。所以，我想去没有积雪的地方看看。我在韩国的这几天不是一直在下雪嘛。韩国只是一个被大雪覆盖的地方——我不想带着这样的记忆离开，太遗憾了。因为在我住的地方也有很多雪。所以，我只是漫无目的地在街上闲逛。”
玛丽淡淡地笑了笑。那笑容不知为什么显得很凄凉，好像都是我造成的。我感觉很抱歉。
“本来说好一月过来的，但是……”
玛丽停顿了一下，低声说道：
“……只是我当时，来不了。”
她短暂地呼吸了好几次，我发现她在强忍泪水。玛丽半天才平静下来，我静静地等待着。
“这次我没有提前告诉你们我要来，只是在出发之前发了一封邮件。所以，我觉得也许得另找住处了。事实上，那样的可能性更大。但我只是想相信，你们会欢迎我。即使只是短暂的信任，即使只是圣诞老人的微笑……”
一个醉汉摇摇晃晃地走过去，大声唱着歌，半夜吵吵闹闹。那歌声止住了玛丽的眼泪，我们竟不知不觉地听起那前言不搭后语的曲子。
“和我们小区里看到的风景很像啊。雪停下来的晚上，不知道从哪里，总会有陌生人出现，唱着奇怪的歌。”
当男人的歌声渐渐远去的时候，玛丽说。带着哭腔的话语中夹杂着轻轻的笑声。
“在芬兰也会发生那样的事情吗？”我问道。
玛丽缓缓地点了点头。
“当然，那是很常见的事。事实上，哪里都会有那样的事情发生。”
我们默默地望着街道，雪几乎已经消失。天气很冷，既不是冬天也不是春天，是一个乱糟糟的季节。但是，那模样并不丑陋，我突然意识到了这一点。