夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。
业师是学生对授业老师的称呼,山房即山间居所。丁大,姓丁,行大,姓加排行字,是古人表示尊敬的一种称呼。“夕阳”二句描写夕阳西下,山间很快变得昏暗。“松月生夜凉,风泉满清听”写人听见的唯有风声与泉水之声。烟鸟,表示鸟处在烟雾笼罩之中。之子,原是对女子的美称,《诗经·周南·桃夭》有“之子于归,宜其室家”,不过在这首诗里,“之子”用来称对方。
全诗前四句写景,由傍晚的天色变化,到诗人的所见(松月)所闻(风泉)。后四句怀人,以动衬静,物象高洁,词语浅显,情调清幽,其中修饰语,如听称清,琴称孤,径称萝,都带有特定情调。后人模仿这种格调,往往会特别注意这类词语的使用。