言入黄花川,每逐青溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留盘石上,垂钓将已矣。
黄花川在今陕西省凤县,王维另有《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》一诗,可与此诗互参。
“声喧乱石中,色静深松里”,溪水冲击乱石发声,在茂密的松林掩映下又显示出静色。“漾漾”形容水波荡漾。菱生于池沼,果实有角,称菱角;荇又称荇菜。“澄澄”形容水清澄。葭是初生的芦苇。“漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇”描写溪水在山中穿流,与石、松、水草等相映衬。
此诗描写诗人在山中旅行所见,兼有写景和咏物成分,写溪水奔流不息,有乱石、深松映衬,又有菱荇、芦苇杂生其间,物象高洁,是写物,也是象征一种人格理想。后四句引入诗人自己,物我相对,直接表达了自己的人生志趣。