福建同安人。鲁迅在厦门大学任教时的学生。鲁迅曾为他根据《红楼梦》改编的剧本《绛洞花主》作序。著有《鲁迅在厦门》等。
漱渝兄为晤:
来信于我卧病半月后,到中文系办公室看见,拜读信的内容,简答如下:
(一)平民学校的学生,主要收校内工人及工人的子弟,兼收附近东西村失学的工农子女(“平民”二字,不专指校工)。
(二)1926年,厦大设文、法、理、商、工五科,分十三系。所谓“七科二十四系”,是筹备要设的,非那时的事实。学生四百多人。
(三)李淑美关于平民学校的回忆,有可信的,也有误记的(详见出版的《鲁迅在厦门的事迹辨考》一书)。
(四)中山中学是在虎头山上。八十多岁的老人江枫写回忆提及中山中学,也说是在虎头山上。麒麟山是虎头山左侧小山岗,现已锄为平地。现在无人考“麒麟山”这名称,只有另一个八十五岁老人(附近大同酱油厂工人),晓得当时有这“土名”。
(五)鲁迅在厦门时,与罗扬才直接接触是事实,如同照相、到中山中学演说,都是明证。但我没有看见其他的接触情形。
(六)厦门大学理科,没有“秉农山” 这个教员的名。刘树杞,字楚青,当时的大学秘书,理科主任,兼任教务长,兼国学院顾问。“风潮”后,跑到南京的东南大学教书,现已逝世。
我们编有《鲁迅在厦门的事迹辨考》第一辑及第二辑,共两册,是油印的。不久装订出书,即寄赠给你。来信所询问题,会在这“两辑”里得到较详尽的解答。
专此,即颂
著祺!
陈梦韶
1979年5月22日
漱渝兄为晤:
多年不见,系念殊殷。鲁迅百周纪念会,您因忙,未能来厦,是意中事,希望后会有期。
鲁迅先生为《绛洞花主》剧本作《小引》,即寄北新书局出版,后版被毁,书亦无存。我即节录,付此间《新闻日报》副刊发表,只印八幕。日报停刊,余稿亦散失。去年我的儿子陈元胜,厦大中文系五年制毕业生,分配在安徽天长县 第一中学,为语文教师已十三年。他于去年10月,下了重编《绛剧》的决心,到今年11月,把全剧编好,事前经我指示,要重编写一本与鲁迅先生亲眼校阅过的剧本一样的书。事后我校阅他重编的剧本,与当时鲁迅先生看过的剧本稿子,精神完全一致。
为保存《红楼梦》研究的资料,为能更好理解鲁迅先生对《红楼梦》这本书的看法,我与元胜愿望人民文学出版社能出版此书。想请您帮忙:转请李何林及唐弢二位先生,代为推荐。您和李、唐较接近,应能做到,请助一臂之力。我们不想给福建出版社印书,投给《汇编》也不合适。
专此,即颂
著祺
陈梦韶
1981年12月20日