下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1942年生于四川内江，开国元帅陈毅之子。曾任北京市副市长、中国人民对外友好协会会长等职。
陈漱渝同志：
谢谢您将我父亲的诗作抄寄给我。你那篇评介文章也拜读了。
关于陈毅同志早年的作品，如果留心，或许还能找到一些。当时他在北京曾用“曲秋”的笔名在报刊上发表文章，在晨报的副刊中已找到十篇左右。
今后您有什么新的发现，还望随时赐示。敬礼！
陈昊苏
1978年11月26日
陈漱渝同志：
寄来的《赠勤工俭学同人》诗及您的论文已先后收到了。
这首白话诗是我们家中收有的，在您上次提到的《归国杂诗》未发现之前，这是我们所知陈毅同志最早的一篇作品。这首诗反映了陈毅同志早年的斗争精神。但毕竟是陈毅同志青年时代的作品，其时陈毅同志还未入党，他的思想还不很成熟，文笔的修养也不很深厚，因此诗中也有明显的局限性，如提到“忍着吧”，还有“我怀着鬼胎，毫不前进，任船儿走吧”这样的词句（也可能那时的人对于“鬼胎”二字并不认为是贬词，但我们现在读来总觉得不好，是用词不当）。因此，我的意见是在研究陈毅同志的作品时，不一定回避这些不足之处，不妨把它们指出来，特别不要把消极之处也硬说成是积极的，那样并没有什么好处。
随便说一下，这首诗张茜同志曾对之加工修饰，收入《人民日报》社编的《陈毅诗稿》之中。张茜同志将诗中一些消极的词汇改掉了，这项工作是在陈毅同志病危时做的，得到陈毅同志的同意。为了使陈毅同志的诗作得以更好地流传，这个工作是必要的。当然也会有人提出责难，我以为这是可以解释清楚的。现在要把原稿拿出来和读者见面，我认为也没有什么不可以，但不要把那些消极的东西说成是积极的，否则，张茜同志为什么要改呢？陈毅同志也为什么同意改呢？
连日忙碌，特此复信，并候教。
陈昊苏
1979年3月11日
陈漱渝同志：
来信收到。您热心研究搜集陈毅同志的诗作，提出很好的意见，我是很感谢的。我上次信中讲了自己的看法，也是和您坦率地交换意见，丝毫没有责怪的意思，我的看法也不一定对，讲错了请您不客气地指出，并希望原谅。
来信提到的“争回里大
的宣言”，我早就看到了，并且根据其中某些语言与《赠勤工俭学同人》一诗相符合，判断陈毅同志起码是宣言的起草人之一。我曾当面问过我的伯父陈孟熙同志，他当时也在法国，并且是与陈毅同志一起被押送回国的，他也认为宣言很可能就是陈毅同志的手笔，因为那时候陈毅同志经常担负宣言起草工作。您的来信用宣言的文字来分析陈毅同志的诗，所作判断是有道理的。
这首诗的主要思想，如张茜同志曾分析过的：是“表达了欲取得幸福与合理的社会生活必须依靠斗争，而不能指望别人赐予的明确观点”。所谓与的不如取的，取的不如别人送来的，由此出发，认定一个“争”字，即要经过斗争，赢得胜利，夺得胜利的果实（用别人送来的来形容这一点，不尽确切，故张茜同志做了一些修改）。既然认定一个“争”字，为什么又多次提到“忍”字呢？我同意这个看法，“忍”并不是要逆来顺受，不去斗争，而是说要有忍耐的精神，不急于求成，更不能为了暂时的利益向旧势力妥协而失去本来的面目。张茜同志用“要坚韧”来概括这一层意思，与您的解释是一致的。但是毕竟要承认，这个“忍”字容易造成逆来顺受的误解，进一步也应说承认，陈毅同志在那个时候由于比较年轻，在表达自己意思的时候，还有不够成熟不够准确的地方。这一点我们是可以理解的。
以上看法大致与您的意见是一致的，我只是主张在研究工作中基本上取赞扬态度，但也不要避讳作品中有不成熟的地方。而在发表的时候，又要取慎重的态度，最好是材料搜集得比较充分了再做结论。
顺致歉意。
陈昊苏
1979年3月28日
陈漱渝同志：
来信收到。提到的那首诗即《与南下八路军会师，同志中有十年不见者》
，作于1940年11月，已收入《陈毅诗词选集》，请复按。东台会师即黄桥战役后，我新四军部队与南下的八路军部队在苏北东台会师。
如找到署名“仲弘”
的文章，当系我父亲所作，请抄录后寄我一份。如不及抄录，标题目和出处抄示也好，谨致感谢。
此致
敬礼！
陈昊苏
1979年9月3日
陈漱渝同志：
今天收到您抄寄的小说《她》，初看了两遍，认为既然署名“仲弘”（这是我父亲的字），作于西山，时间是1924年底，那么可以确认为是我父亲的作品，从文字的风格来说也与我父亲署名“曲秋”的文学作品相近。这篇东西作为早年的作品，显得比较粗糙。如文中的“她”“他”
两字用得太多，就是一例。其中有错用的地方，使人费解，这也可能是排字的错误，须校正过来才能看得懂。例如第一页第三行第四字“他”，第七行“他”，两处都应该是“她”才能讲通。类似的地方还有五六处，请予校正。
今后如有可能，我想路经研究室
时拜访您一次，看看您所找到的我父亲的作品（原件和抄件都好），不知您意下如何？时间可能要年底，因为我10月份也要离京一段时间。
谨致谢忱，祝好！
陈昊苏
1979年9月26日
陈漱渝同志：
月初寄来我父亲的遗文《读旧作记》已收到，十分感谢！《烈火》
刊物我未曾见到，不了解其中情况。
陈毅同志曾参加文学研究会活动一事，最权威的材料应是王统照先生写的诗《赠陈毅同志》，中有“谁知胜算指挥者（指陈毅同志），曾是当年文会人。”文会即文学研究会，因为王统照是文学研究会的创始人之一，他的回忆是可靠的，至于西山文学社的情况，我现在还不清楚。在金满城的回忆中提到他和我父亲合组“斗千社”
，不知是否有些联系，都待以后查清。
希望以后有情况及时告知。致
敬礼！
陈昊苏
1980年7月25日