孙周兴,1992年毕业于杭州大学哲学系,获哲学博士学位;1996年起任浙江大学教授;1999—2001年在德国从事洪堡基金课题研究;2002年起任同济大学教授;现任同济大学特聘教授、中国美术学院讲座教授、教育部长江学者特聘教授,兼任国务院学位委员会第七届学科评议组成员、同济大学学术委员会副主任、同济大学欧洲思想文化研究院院长等。主要研究领域为德国哲学、艺术哲学、技术哲学等。主要著作有《语言存在论》《我们时代的思想姿态》《后哲学的哲学问题》《存在与超越》《以创造抵御贫庸》《一只革命的手》等。主编有“海德格尔文集”(30卷)、“尼采著作全集”(14卷)、“欧洲文化丛书”、“未来艺术丛书”、“未来哲学丛书”等。主要译作有《海德格尔选集》《在通向语言的途中》《林中路》《路标》《尼采》《哲学论稿》《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。
赵千帆,浙江大学哲学博士,现为同济大学人文学院副院长,哲学系副教授、硕士生导师,2008—2009年洪堡总理奖学金获得者。当前主要研究领域为德国美学、技术哲学、法兰克福学派及尼采的翻译和研究。主要译作有《善恶的彼岸》《论道德的谱系》《技术可复制时代的艺术作品》《文化工业:作为大众欺骗的启蒙》等。