在上海为梅兰芳饯行卡尔特曼

上海，2月19日。上海市政府在公园饭店为庆祝演员梅兰芳和中国驻苏联大使B.B.颜即将赴苏联访问安排了晚会。上海市市长吴铁城宣布：

为了祝愿即将启程去苏联的梅兰芳一切顺利，上海市政代表与居民代表在此集会。最著名的演员之一应邀访苏的事实是全中国的骄傲。我作为上海市市长对该邀请表示感谢。艺术在苏联从革命时代起就享有盛誉。梅兰芳的到访会加强两国之间的友好联系。我们深信，颜大使回到苏联更会加强中国和苏联之间的友好联系。

颜大使在发言中说，梅兰芳访问苏联将会加强两国之间的联系。

在此之后梅兰芳说：

我很高兴地接受邀请，因为苏联是戏剧和音乐艺术达到了最高水平的国家。苏联政府做了一切可能做到的事来发展艺术。苏联的艺术与日俱进。在逗留苏联的时间里我准备研究苏联的戏剧和音乐。

苏联使馆代办斯比里瓦涅克同志发言说：

我很高兴出席推动中国戏剧艺术发展的著名演员梅兰芳的招待会。为加强人民的友好联系和文化联系而奋斗是一项光荣的任务。毫无疑问，梅兰芳到访苏联会促进加强和扩展两国伟大的、为达成此目标而奋斗的人民间的文化联系。梅兰芳应该会完成光荣的使命，包括向我们的人民展示伟大的中国人民的戏剧艺术成就。

各社会组织和政府机构的许多代表出席了招待会。

1935年2月20日《真理报》