梅兰芳剧团在莫斯科

今天梅兰芳经典剧团来到了莫斯科。

梅兰芳是中国旧戏剧的改革者，他是天才的热爱中国现代戏剧的演员。

梅兰芳在国外享有很高知名度，在那些国家他在艺术界有很多朋友。近些年梅兰芳的剧团完成了日本和美国的巡演。

梅兰芳的剧团来到了苏联。毫无疑问，这是苏联和中国人民之间发展文化联系事业的大事件。

中国经典戏剧非常流行并深受中国大众喜爱。它始于封建戏剧，存在了几千年。

有别于苏联戏剧，中国古典戏剧是假定性的。

演员在舞台上移动的步伐很特别，演员的脸上画了所有可能的花纹，并且这些花纹有着自己的意义。比如说，白脸是坏人，额头上点红点是正面人物，金色的脸是天神，等等。勇士后背的旗子表明架子在他身后移动。表演没有舞台布景，道具极简。一个或另一个桌子可以代表宫殿、小酒馆或悬崖。通常欧洲戏剧没有这样的设置。第一演员就是导演和剧团主人。

在中国戏剧里角色区别很大。男演员从小就跟着老演员学艺研究自己的角色。女性角色通常由男性饰演，但在最近出现了男女混合戏班。

古典戏剧的剧目一般由古代神话和历史小说写成，但有时是滑稽剧和喜剧。

苏联对外文化交流协会组成了接待委员会来接待中国剧团。构成如下：主席——苏联对外文化交流协会主席А.Я.阿罗谢夫和中国驻苏联大使颜博士；委员会成员——共和国人民演员K.C.斯坦尼斯拉夫斯基、В.И.聂米罗维奇-丹钦科、В.Э.梅耶荷德和А.Я.塔伊罗夫，艺术工作者联盟中央委员会主席Я.О.巴亚尔斯基，国家音乐舞台艺术马戏联合会总经理，功勋艺术活动家C.M.爱森斯坦和作家C.M.特列季亚科夫。

莫斯科的戏剧巡演开始于3月23日，持续六天，之后剧团将在列宁格勒上演三部戏剧。

剧团将在苏联上演最好的剧目：《汾河湾》《虹霓关》《打渔杀家》《装疯》《贵妃醉酒》和一系列舞蹈选段。

1935年3月12日《劳动报》