前言

“工业革命以后，人类利用自然、改造自然，取得了骄人的成绩，也付出了高昂的代价：人口爆炸，农田被吞噬，空气、水和土地资源日见退化，环境祸患正威胁人类。”

“人类尚未揭开地球生态系统的谜底，生态危机却到了千钧一发的关头。用历史的眼光看，我们并不拥有自身所居住的世界，仅仅是从子孙处借得，暂为保管罢了。我们将把怎样的城市和乡村交给他们？建筑师如何通过人居环境建设为人类的生存和繁衍作出自身的贡献？”（引自《北京宪章》），这是摆在建筑师面前的重大课题。在我国这一问题更加迫切。本书的宗旨在于通过对设计与生态环境的基本概念、理论、原理和方法的论述，向建筑师给出一个关于建筑设计与生态环境的基本理论构架，并通过相关的法规和规范的论述将有关概念、原理和方法与实际相结合并加以强化，同时介绍国内外典型的实例和建筑师的作品，更进一步阐述和说明建筑设计和生态环境的关系原理以及相关技术措施。

全书分为四大部分。第一部分（第一章）是关于建筑设计与生态环境的基本概念和背景，是原理和知识性的；第二部分（第二章）是对国内外建筑设计生态环境方面研究实例的介绍和分析，对建筑师实际工程设计和主管部门进行项目运作有直接的参考价值；第三部分（第三章）是关于国内相关法规和规范方面的论述，可以帮助读者较快地全面了解该领域的相关政策和法规条例，具有手册速查功能；本书最后一部分（第四章）为读者列出了有关建筑设计和生态环境研究的相关资料、专著和网站的综合信息的检索，便于读者进一步了解相关资料，扩大视野。

本书内容新且涉及面广，编写过程中难免有不妥之处，敬希专家、读者指正。

本书在编著过程中得到了全国注册建筑师管理委员会、中国建筑学会、建设部、国家环保总局等有关部门的指导，在此表示衷心的感谢。对在本书编著过程中给予了大力协助和支持的清华大学环境工程系、热能工程系等单位表示衷心的感谢。对慷慨提供资料和有关素材的宋海林、朱全成、王鹏同志表示衷心的感谢。同时对本书中所参考和引用过资料的单位和作者一并表示衷心的感谢。

编著者
2001 年 6 月