美匠仙9510 Mise-e n-Scene 9510

美匠仙（Mise-en-Scene ）是法语，它意味着照片的舞台化，按我们的话，叫做场面化。最初，它适用于演戏的演出技法，但电影学者把这个概念引伸于电影的上映上，是从作为控制银幕上出现的因素这样一层意思来使用的。

在我的眼前缓慢地出现了拳击选手把运气寄托于四角形拳击场，针对想象中的对手进行练习的镜头，把似乎笼罩着雾的黑白画面作为背景，响彻着马斯卡拉的《鲁斯蒂卡纳小酒家》的间奏曲，我从马丁·斯克尔赛基主导的《愤怒的拳头》的引子——在这个单纯结构的画面中，感到了我本人的三维空间，同时产生了高昂感。

场面1

时隔很久，我的大学同学打来了电话，他想在母校前建造适合年轻人情趣的建筑物。为此，他委托我设计一下。众多意念如同走马灯掠过去了，可动隔板式花园、经过桥进入等，经研究，结果是由于停车场的问题使一些意念失去了意义。

场面2

我为在被限定的空间搞清什么是使演出变为可能的因素而陷入了苦闷。接着在若干点上得到了结论：

1.把划分楼梯室的墙面，用射线配置，借以从室内空间引导瞻望配景的效果。

2.从詹姆斯·艾搏利导演的《展望好的房间》，浮现了通过窗所展望的、给人以印象的全景流动镜头，而从电梯大厅或从室内空间来看，窗成了控制视线的演出装置。

3.对上层部的楼顶并没有用平薄片（或译为：长条，碎料，裂片）来处理，而是用确保展望美、具有上升感的灵巧结构来加以处理。

4.对上层部的角落，为使能够看到弘大正门方向的街道，设置曲线的前窗，以便使之带上地域性特征。

5.使空间因素和形态因素互相吻合，使之起到相辅相成的作用。

6.为了摆脱1980年用砖头砌成的弘大前街的气氛也作了打算，即要使80年代的建筑物脱离平面的结构而赋予它最大限度的空间意义。

场面3

对地域（地区）进行调查的结果，搞清了在地盘上有问题，因而在“旋涡”中，把1层的一部分改变为中2层。

建筑的施工在解决民众意愿与施工公司的矛盾的过程中完成了。由于租赁各层的业主以及装修部门和广告商等方面产生纠纷，尽管举以外国的事例进行了说服调解，但并没有得到满意的结论。

我似乎把导演高达尔·张洛所说“这既是第一次，也是最后一次”作为座右铭，在两年多的时间里，每周两三次到过现场，并情不自禁地进行了自问自答。在此，谨向给我以全面支援的既是建筑业主又是亲友的金亨泽社长，向在此期间为变更等而多次给予直言的玄进综合建设的黄淳鲁课长，向在施工过程中对存在问题替我妥善处理的黄义满室长表示感谢。谨向1995年下雨天逝往那个世界的阿卡特利的晚辈——鱼仁洙君敬献此建筑物。回想着他那热情而诚实的音容，我为不忘那音容而……我好像是在风声中听到了拉杜·鲁普演奏的卜拉姆斯的间奏曲。

基地位置： 汉城麻布区西桥洞407-2

基地面积： 286平方米

总建筑面积： 1231 .03平方米

容积率： 298 .98%

绿化面积： 37 .18平方米

规模： 地下2层，地上6层

结构： 钢筋混凝土、钢骨构架

外墙材料： 不锈钢，纹景石铝板，绿色大理石

内部材料： 顶棚/石膏板墙/水性油漆地面/乙烯树脂贴砖（瓷砖）楼梯间/绿色大理石，花岗岩

停车数量： 9辆

设计 建国大学室内设计系建筑师事务所

主设计师： 金文德

施工图设计： 徐炳镇，黄义满

装修： 姜信载，韩锡宇

施工： 玄进综合建设

设计时间： 1993 .5-1993 .9

由于巧妙而等同地处理了主出入口部分和上层的构造，从而使之取得了强烈的效果

7层咖啡店全景。由于形象化地显示出飞机机翼的样子，从而增添了空间的上升性和开放感。