光州230
Kwangju 230

沿着也许是因为历史悠久的河川而显得蠕动的街道，毫无表情地罗列着4 、5层的小楼，街道本身被封闭的形象没有机会能摆脱现状。

假如认为城市里的小楼要由建筑法规定其形态，而它的集合体则决定其表情的话，由于基地邻接道路两面，所以具备有利的条件。考虑采光，使建筑物与道路密切地相配，而且配合道路的形状，在前面部分使用曲面，把核心集中到一处，而在剩余的后面留下了停车的空间。

原先想的是：使被限定为近邻生活设施的空间和向天空打开的有阶段性的导线显示出象征性，以表现空间的连续性和一体性，积极地接受自然光，通过切开中央护墙的部分，显出开放感和视角变化产生的效果。

在地下空间，基地之间造出缝隙，并夹进几个空间和阶段，以便使铜线得以圆滑些，并为了活用自然的因素，在屋顶上留下了休息空间，以便分享与天空的对话。

设计混凝土的手法与设计结构的方法是相通的。成为基础的曲面混凝土墙，是由于采用拼贴的技巧，使小的几何形态的雕刻意识着空间，并形成相似的斜的皱折，以变化了的面貌，改换其表情，在这种情况下，无色彩的建筑物由于光影使之进一步得到自然的感觉。

设计公司： 韩镇洙建筑师事务所

基地位置： 光州广域市东区（东明洞一音译）

基地面积： 334 .3平方米

总建筑面积： 741.10平方米

规模： 地下1层，地上4层

结构： 钢筋混凝土

建筑设计： 金民洙，申春休，安在弘（译注：后两者为音译）

结构设计： 李久朝（音）研究所

电器设备： （株）雨林（音）咨询

机械设备： （株）环境设备工程

施工单位： 大和（音）综合建设（株）