外国建筑 1：商业设施最新章节_中国计划出版社著

黄金海岸
Gold coast

这是1993年年底，人们处于心神不定的某日发生的事。出乎意料的电话使办公室的同事们产生期待感的同时，也为即将来临的艰巨任务担忧起来。

当时好像正在为进行中的若干项设计遇上障碍而焦虑的时候。这是因为我们的办公室没有几个人，显得人手不够。

但是，与我们所寄予的很大期望相反，只拥有195平方米的基地面积，基地规模很小。下午我见到了城市规划的确认员，并听取了有关建筑主来访办公室的经过和对规划构图所作的说明。浮上脑海的首先是邻近广安里海边的基地和邻接它的新世和百货店了。

我为使小规模的基地显得大一些而作了研究；联想着海和沙子调和成绿色和金黄色；为了从内部能感到水平线而把外部设计为幕墙。

朴春根

Ba ck ， Chen Keun

建筑师事务所

第二天，建筑业主陪伴着夫人来访。听完我所作关于设计的说明之后，说的头一句话是：“我想的是五层规模的，而你却说九层。”并流露出一幅满意的样子。之后说着拜托了之类的话，毫不犹豫地掏出了合同金。和业主的头一次见面就是这样。时间流逝，建筑完工后回过头来看，如果说有些遗憾之处的话，就是有些地方还是不够满意如外部的金黄色变为铜色（棕色）；楼梯的栏杆没有按设计进行；对道路的斜线所做的处理不够妥当。

能怨谁呢？一切责任都在于无能为力的设计监理者，今后要更加努力，以便完成更好的建筑。最后，谨向对本人的设计给予理解和协助的建筑业主、施工者、供职者表示感谢。

我希望釜山的名胜广安里海滨也和澳大利亚的黄金海岸一样，不是成为使青少年彷徨的颓废享乐的海边，而是希望梦想和理想得到实现，为使海边得以维持其生命力能够进行脱胎换骨的改变。